Hank Locklin — Irish Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irish Eyes", wykonawca: Hank Locklin.
Tekst piosenki
The moonlight on the Shannon
Is a sight to see
The sunlight on Killarney’s lakes
Means home sweet home to me.
Of natures many blessings
On this emerald isle
I’d give them for the love-light
In your Irish eyes.
To stroll again through Antrim glen
And see the water fall
To sleep beneath the mystic hills
In dear old Donegal.
Or walk the shores of Erne
And hear the seagulls cry
But most of all to look into
Your smiling Irish eyes.
To hear again those Shandon Bells
Ringing heavenly
Beside the Lough and waters
Of the lovely Lee.
Or listen to the ocean
And the wind that sighs
But most of all to see again
Your lovely Irish eyes.
--- Instrumental ---
In dreams I see your angel’s wings
That aches my lonely heart
The memory when I told you
We would have to part.
I can’t forget that morning
When we said goodbye
I can’t forget the teardrops
In your Irish eyes
I love you and I need you
Beautiful Irish eyes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The moonlight on the Shannon
# Is a sight to see #
The sunlight on Killarney ' s lakes
Nie ma jak w domu.
O Naturach wiele błogosławieństw
Na tej Szmaragdowej wyspie
I ' d give them for the love-light
W Twoich irlandzkich oczach.
By znów przejść przez Antrim glen
And see the water fall
To sleep beneath the mystic hills
W drogim, Starym Donegalu.
Or walk the shores of Erne
And hear the seagulls cry
Ale przede wszystkim, aby przyjrzeć się
Twoje uśmiechnięte Irlandzkie Oczy.
By znów usłyszeć te dzwony z Shandon
Ringing heavenly
Beside the Lough and waters
Uroczej Lee.
Albo słuchaj Oceanu
And the wind that sighs
Ale przede wszystkim, aby zobaczyć ponownie
Twoje Śliczne irlandzkie Oczy.
--- Instrumentalny ---
In dreams I see your angel ' s wings
That aches my lonely heart
Wspomnienie, kiedy ci powiedziałem
Musielibyśmy się rozstać.
Nie mogę zapomnieć tamtego ranka.
When we said goodbye
I can ' t forget the teardrops
W Twoich irlandzkich oczach
Kocham cię i potrzebuję cię
Beautiful Irish eyes…