Hank Locklin — Maple On the Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maple On the Hill", wykonawca: Hank Locklin.
Tekst piosenki
Here upon the quiet country village stood the maple on the hill
There I sat with my Jeannie of long ago
When the stars were shining brightly we could hear the whippoorwill
As we sat beneath the maple on the hill
We would sing love songs together when the birds had gone to rest
And we’d listened to the murmur of the leaves
Then you throwed your arms around me laid your head upon my chest
As we sat beneath the maple on the hill
Now we’re getting old and feeble and our hair is turning grey
We no longer hear the rippling of the leaves
Still I always love you darling as I did those stary nights
When we sat beneath the maple on the hill
Don’t forget me little darling as they lay me down to rest
Will you keep this final promise that you gave
While you linger there in silence thinking only of the past
May your teardrops kiss the flowers on my grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu na cichej wsi wiejskiej stał Klon na wzgórzu
Tam siedziałem z moją Jeannie dawno temu
Kiedy Gwiazdy świeciły jasno mogliśmy usłyszeć whippoorwill
As we sat beneath the maple on the hill
Śpiewaliśmy piosenki miłosne razem, kiedy ptaki poszły odpocząć.
I słuchaliśmy szmer liści
Then you throwed your arms around me laid your head upon my chest
As we sat beneath the maple on the hill
Starzejemy się i stajemy się słabi, a nasze włosy siwieją.
Nie słyszymy już zrywania liści.
Zawsze cię kocham, kochanie, tak jak te stare noce.
When we sat beneath the maple on the hill
Nie zapomnij o mnie, kochanie, gdy kładą mnie na odpoczynek.
Czy dotrzymasz tej ostatniej obietnicy, którą dałeś
Podczas gdy ty pozostajesz tam w ciszy myśląc tylko o przeszłości
Niech twoje łzy pocałują kwiaty na moim grobie