Hank Snow — A Drunkards Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Drunkards Child", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
My father is a drunkard,
My mother, she is dead;
And I am just an orphan child,
No place to lay my head;
All thru this world I wander,
They drive me from their door,
Some day I’ll find a welcome
On Heaven’s golden shore.
Now if to me you’ll listen,
I’ll tell my story sad;
How drinking rum and gambling
Hell Has stole away my dad;
My mother is in heaven,
Where God and the angels smile;
And now I know she’s watching
Her lonely orphan child.
We all were once so happy,
And had a happy home;
Till dad, he went to drinking rum,
And then he gambled some;
He left my darling mother,
She died of a broken heart;
And as I tell my story,
I see your tear-drops start.
Don’t weep for me and mother,
Altho' I know 'tis said;
But try to get someone to cheer
And save my poor lonely dad;
«I'm awful cold and hungry,»
She closed her eyes and sighed;
Then those who heard her story,
Knew the orphan child has died.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec jest pijakiem.,
Moja matka nie żyje.;
A ja jestem tylko sierotą.,
No place to lay my head;
All thru this world I wander,
Wypędzają mnie od swoich drzwi.,
Pewnego dnia znajdę powitanie
Na złotym brzegu nieba.
Teraz jeśli mnie posłuchasz,
I ' ll tell my story sad;
Jak picie rumu i hazard
Piekło skradło mojego tatę;
Moja matka jest w niebie.,
Where God and the angels smile;
I teraz wiem, że patrzy
Jej samotne osierocone dziecko.
Wszyscy byliśmy kiedyś tacy szczęśliwi.,
And had a happy home;
Aż tata poszedł pić rum.,
A potem zaryzykował;
Zostawił moją ukochaną matkę.,
Zmarła z powodu złamanego serca.;
And as I tell my story,
Widzę, że Twoje łzy się zaczęły.
Nie płacz za mną i matką.,
/ Align = "left" / ;
/ Align = "left" /
I uratuj mojego biednego samotnego ojca;
"Jestem strasznie zmarznięty i głodny,»
Zamknęła oczy i westchnęła;
Then those who hear her story,
Wiedziałem, że sierota nie żyje.