Hank Snow — A Message from the Tradewinds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Message from the Tradewinds", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
The lights were burning low and Mr. Midnight made his way
Old father time had trudged along to close another day
The old clock ticked and seemed to say your heart is sad and blue
But just remember pal, there’s others broken too
I told the moon it was so hard to play love’s losing hand
When you thought you drew a sweetheart, she was just a fickle friend
Don’t mind my tears, remember there’s still a million hearts in bloom
So keep on shining though I’m pining silv’ry moon
The trade winds brought a message in from far across the sea
They said they saw the silver sails that carried you from me They told me you were drifting on upon an endless tide
And lonely seagulls hovered o’er you as you cried
If I could send a message on the crest of every wave
They’d take you my forgiveness and two broken hearts we’d save
But instead I’ll ask each little star to guide your ship back home
So keep on shining though I’m pining sil’vry moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła płonęły nisko i Pan Midnight ruszył w drogę
Stary ojciec czas trudził się, by zamknąć kolejny dzień.
Stary zegar tykał i wydawało się, że twoje serce jest smutne i niebieskie
Ale pamiętaj pal, są też inne złamane.
"I told the moon it was so hard to play love 's losing hand"
Kiedy myślałeś, że narysowałeś ukochaną, ona była tylko kapryśną przyjaciółką.
Nie przejmuj się moimi łzami, pamiętaj, że wciąż kwitnie milion serc
So keep on shining though I 'm senning silv' ry moon
Wiatry przywiozły wiadomość z dalekich stron morza.
Mówili, że widzieli srebrne żagle, które Cię niosły. mówili, że dryfujesz na niekończącym się przypływie.
I samotne mewy unosiły się nad tobą, gdy płakałaś
Gdybym mógł wysłać wiadomość na szczycie każdej fali
Odebraliby ci moje przebaczenie i dwa złamane serca, które ocalimy.
Ale zamiast tego poproszę każdą małą gwiazdkę, by poprowadziła twój statek do domu.
So keep on shining though I 'm senning sil' vry moon