Hank Snow — Little Buddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Buddy", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
Broken hearted and so sad, golden curls all wet with tears
'Twas a picture of sorrow to see
Kneeling close to the side of his pal and only pride
A little lad these words he told me He was such a lovely doggie and to me he was such fun
But today as we played by the way
A drunken man got mad at him because he barked in joy
He beat him and he’s dying here today
Will you call the doctor please and tell him if he comes right now?
He’ll save my precious doggie 'cause I’ll pray
Then he stroked the fluffy head but his little pal was dead
Just a shiver and he slowly passed away
He didn’t know his dog had died, so I told him as he cried
«Come with me, son, we’ll get that doctor right away»
«But I can’t leave him here alone, I must get my doggie home
So, while you’re gone I’ll kneel beside him, sir and I’ll pray»
But when I returned he had his little pal upon his knee
And the teardrops they were blinding his big blue eyes
«You're too late, sir, my doggie’s dead and no help can save him now
But I’ll meet my precious buddy, up in the sky»
By a tiny narrow grave, where the willows sadly wave
Are these words on a shingle of pine
«Little Buddy rest in peace, God will watch you thru' the years
'Cause I told Him in my prayers that you were mine»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamane serce i tak smutne, złote loki mokre od łez
'To był obraz smutku widzieć
Klęka blisko boku swojego kumpla i tylko duma
A little boy these words he told me He was such a lovely doggie and to me he was such fun
Ale dzisiaj graliśmy przy okazji.
Pijany facet wściekł się na niego, bo szczekał z radości.
Pobił go i dziś tu umiera.
Zadzwonisz do lekarza i powiesz mu, jeśli zaraz przyjdzie?
Uratuje mojego drogiego pieska, bo będę się modlić.
Potem głaskał puszystą głowę, ale jego mały kumpel nie żył.
Tylko drżał i powoli umierał.
Nie wiedział, że jego pies zdechł, więc powiedziałam mu, gdy płakał.
"Chodź ze mną, synu, zaraz wezwiemy tego lekarza.»
"Ale nie mogę go tu zostawić samego, muszę zabrać Pieska do domu
Kiedy Pana nie będzie, uklęknę obok niego i będę się modlił.»
Ale kiedy wróciłem, miał swojego kumpla na kolanach.
I łzy oślepiały jego wielkie niebieskie oczy
"Spóźniłeś się, mój piesek nie żyje i żadna pomoc go nie uratuje.
Ale spotkam mojego drogiego kumpla, na niebie»
Przy małym wąskim grobie, gdzie wierzby smutnie falują
Czy te słowa są na gontach sosny
"Mały przyjacielu spoczywaj w pokoju, Bóg będzie cię obserwował przez lata
'Cause I told Him in my prayers that you were mine»