Hank Snow — Little Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Joe", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
What will the birds do, Mother, in the spring
When they stop to gather crumbs around the door?
Will they fly from the trees half as nice with glee
Askin' why Joe wanders out no more?
What will the kitten do, Mother, all alone
Will he stop from his frolic for the day?
Will he lie on his rug by the side of my bed
As he did before I went away?
What will Thomas, that old gardener, say
When you ask him for flowers for me?
Will he give you a rose he has tended with care
The first, fairest bloom of the tree?
I have seen the tears in his honest, old eyes
But he said it was the wind that brought them there
As he gazed on my cheeks growin' paler each day
And his hand went tremblin' through my hair
Keep tied, Mother, my poor little dog
For I know he will mourn for me too
Just keep him when old and useless he grows
Sleepin' the whole summer through
Show him my coat, Mother, so he’ll not forget
His master who then will be dead
Just speak to him kindly and often of Joe
And pat him on his brown, shaggy head
And you, dearest Mother, may miss me for a while
But in Heaven I’ll no larger grow
And any kind angel will know at the gate
When you ask for your darlin' little Joe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ptaki zrobią, Matko, na wiosnę
Kiedy zatrzymują się, żeby zebrać okruchy wokół drzwi?
Czy odlecą z drzew choć w połowie tak miło z radością
Pytacie, dlaczego Joe już się nie włóczy?
Co zrobi kotek, Matko, całkiem sam
Czy on przestanie igrać na cały dzień?
Czy będzie leżał na dywaniku przy moim łóżku?
Tak jak przed moim wyjazdem?
Co powie Thomas, ten stary ogrodnik?
Kiedy prosisz go o kwiaty dla mnie?
Czy da ci różę, którą opiekował się z troską
Pierwszy, najpiękniejszy kwiat drzewa?
Widziałem łzy w jego uczciwych, starych oczach.
Ale powiedział, że to wiatr ich tam przywiódł.
Gdy spojrzał na moje policzki, z dnia na dzień bledną.
A jego ręka drżała mi przez włosy
Trzymaj się, Matko, mój biedny piesku.
Bo wiem, że on też będzie mnie opłakiwał.
Zatrzymaj go, gdy dorośnie i stanie się bezużyteczny.
Sleepin ' the whole summer through
Pokaż mu mój płaszcz, mamo, żeby nie zapomniał
Jego pan, który wtedy umrze.
Mów do niego uprzejmie i często o Joe.
I poklepać go po jego brązowej, kudłatej głowie
A Ty, najdroższa Matko, możesz tęsknić za mną przez jakiś czas.
Ale w niebie Nie będę więcej rosnąć
I każdy miły anioł będzie wiedział przy bramie
When you ask for your darlin ' little Joe