Hank Snow — Nobody's Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Child", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
I was slowly passing an orphan’s home one day
And stopped there for a moment just to watch the children play
Alone a boy was standing and when I asked him why
He turned with eyes that could not see and he began to cry
I’m nobody’s child, I’m nobody’s child
I’m like a flower just growing wild
No mommy’s kisses and no daddy’s smile
Nobody wants me I’m nobody’s child
People come for children and take them for their own
But they all seem to pass me by and I am left alone
I know they’d like to take me but when they see I’m blind
They always take some other child and I am left behind
No mother’s arms to hold me or soothe me when I cry
Sometimes it gets so lonely here I wish that I could die
I’d walk the streets of heaven where all the blind can see
And just like all the other kids there’d be a home for me I just can’t seem to figure out
Why the folks all pass me by Cause I know that it’s true that god takes
Little blind children with him in the sky
And they tell me that I’m oh so pretty
And they seem to like my big curls of gold
But then they take some other little child
And I’m left here all alone
I’m nobody’s child, I’m nobody’s child
I’m like a flower just growing wild
No mommy’s kisses and no daddy’s smile
Nobody wants me I’m nobody’s child
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia powoli mijałem Dom sieroty.
I zatrzymałem się tam na chwilę, żeby zobaczyć jak bawią się dzieci.
SAMOTNY CHŁOPIEC stał i kiedy zapytałem go dlaczego
Odwrócił się z oczami, które nie mogły widzieć i zaczął płakać.
Nie jestem niczyim dzieckiem, nie jestem niczyim dzieckiem
Jestem jak kwiat rosnący dziko
Bez buziaków mamusi i uśmiechu tatusia
Nikt mnie nie chce jestem niczyim dzieckiem
Ludzie przychodzą po dzieci i biorą je dla siebie.
Ale oni wszyscy mnie mijają i zostałem sam.
Wiem, że chcieliby mnie zabrać, ale kiedy zobaczą, że jestem ślepy.
Zawsze biorą jakieś inne dziecko, a ja zostaję w tyle.
Nie ma matczynych ramion, które by mnie trzymały, ani uspokajały, gdy płaczę.
Czasami jest tu tak samotnie, że chciałabym umrzeć.
I ' d walk the streets of heaven where all the blind can see
I tak jak inne dzieci, będzie dla mnie dom, którego nie mogę rozgryźć.
Dlaczego ludzie mnie mijają, bo wiem, że to prawda, że Bóg bierze
Małe ślepe dzieci z nim na niebie
# And they tell me that I ' m oh so pretty #
# And they seem to like my big locks of gold #
Ale potem zabierają inne małe dziecko.
I zostałem tu sam
Nie jestem niczyim dzieckiem, nie jestem niczyim dzieckiem
Jestem jak kwiat rosnący dziko
Bez buziaków mamusi i uśmiechu tatusia
Nikt mnie nie chce jestem niczyim dzieckiem