Hank Snow — Patanio, the Pride of the Plains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Patanio, the Pride of the Plains", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
You look at this picture with a wondering eye
And then at the arrow that hangs by it’s side
They tell a story for you know there is one
With the name of Patanio the story begun
I’ll tell you a story that will thrill you, I know
Of a horse that I owned down in New Mexico
Swift as an antelope and black as a crow
A star on his forehead as white as the snow
His hair like a lady was glossy and fine
He was restless and proud but so gentle and kind
His arched neck was hidden by a thick, flowing mane
And they called him Patanio, the pride of the plains
The country was new and the settlers were scarce
And the Indians on the warpath were savage and fierce
Scouts were sent out every day from the post
But they never came back so we knew they were lost
One day said the captain, someone he must go For help to the border at New Mexico
A dozen brave fellows right away answered yeah
But the captain he spied me a-standing right near
Patanio beside me, his nose in my hand
Said the captain, your horse is the best in the land
You’re good for the ride and the lightest man here
On the back of that mustang you’ve nothing to fear
So proud of my horse that I answered, you know
Patanio and I both so willing to go For speed and endurance I’ll trust to the blind
Patanio will carry my life on his back
Then they all took my hand and I mounted my horse
Rode down the dark pathway and I turned his head horth
Pat struck a trot and he kept it all night
Till just as the east was beginning to light
He answered the touch with a toss of his head
His black body lengthened and forward he sped
We were beating the redskins and the story was plain
When the arrows fell round us like showers of rain
We were leaving the redskins and the story was plain
When sudden in my leg that I felt a great pain
The blood it gushed forth from Patanio’s side
But he never once shortened his powerful stride
Patanio, poor fellow, I knew he was hurt
But still he dashed forward and into the fort
For many a fine horse I have passed on the range
But none like Patanio the pride of the plain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz na to zdjęcie ciekawym okiem.
And then at the arrow that hangs by it ' s side
Oni opowiadają historię dla ciebie wiesz, że jest jedna
Od imienia Patanio zaczęła się historia
Opowiem ci historię, która Cię podnieci, wiem.
Konia, którego posiadałem w Nowym Meksyku
Szybki jak antylopa i czarny jak kruk
Gwiazda na jego czole biała jak śnieg
Jego włosy jak dama były błyszczące i piękne
Był niespokojny i dumny, ale taki łagodny i miły.
Jego łukowata szyja była ukryta przez grubą, płynącą grzywę.
I nazwali go Patanio, duma równin
Kraj był nowy, a osadników było mało.
A Indianie na wojennej ścieżce byli dzicy i zaciekli.
Harcerze byli wysyłani codziennie z poczty
Ale nigdy nie wrócili, więc wiedzieliśmy, że się zgubili.
Pewnego dnia powiedział kapitan, ktoś musi iść po pomoc do granicy w Nowym Meksyku
Tuzin dzielnych ludzi od razu odpowiedziało tak
Ale kapitan mnie szpiegował, stojąc tuż obok.
Patanio obok mnie, jego nos w mojej dłoni
Powiedział kapitan, Twój koń jest najlepszy w kraju.
Jesteś dobry do jazdy i najlżejszy człowiek tutaj
Z tyłu tego Mustanga nie masz się czego bać.
Tak dumny z konia, że odpowiedziałem, wiesz?
Patanio i ja jesteśmy gotowi na szybkość i wytrwałość. zaufam niewidomym.
Patanio będzie niósł moje życie na swoich plecach
Potem wszyscy wzięli mnie za rękę, a ja wsiadłem na konia.
Jechałem ciemną ścieżką i odwróciłem jego głowę Harth
Pat uderzył kłusem i trzymał go całą noc.
Aż Wschód zaczął świecić
Odpowiedział na dotyk rzutem głową.
Jego czarne ciało wydłużone i do przodu pędził
Pokonaliśmy redskinów i historia była prosta.
Gdy strzały padały wokół nas jak deszcz
Opuszczaliśmy redskins i historia była prosta.
Kiedy nagle w mojej nodze poczułem wielki ból
Krew płynęła z boku Patanio
Ale nigdy nie skrócił swojego potężnego kroku.
Patanio, biedak, wiedziałem, że jest ranny.
Ale mimo to ruszył naprzód i ruszył do fortu.
Dla wielu wspaniałych koni przeszedłem na strzelnicę
Ale żaden jak Patanio duma równiny