Hank Snow — Prisoner's Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prisoner's Prayer", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
In my cell so dark and dreary
The touch of God’s hand I can feel
Asking Him to please forgive me Before Him pleading I would kneel
I know someday beyond the sunset
He’ll call my name to make amends
Till that day I’ll keep on prayin'
And ask that he forgive my sins
Must I spend my life without a goal
In the staleness of this barren hole?
Must the ceiling always be my sky
Is this the way my youth must die?
Could fate no better world arrange
Than gloomy walls that never change
No stars or moon to shine on high
Is this the way my youth must die?
Where the sun is such a stranger
Mind and soul are both in danger
With naught to do but sit and sigh
Is this the way my youth must die?
This bare existence is not life
I’d rather live in pain and strife
My heart is tired but cannot cry
Is this the way my youth must die?
My life is merely night and day
With food brought in upon a tray
To let me live but not to try
Is this the way my youth must die?
Ah God give me the open air
Give me hope and even care
Let me live God and let me try
'Cause this is no way for youth to die
I know someday beyond the sunset
He’ll call my name to make amends
Till that day I’ll keep on prayin'
And ask that He forgive my sins
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my cell so dark and dreary
Dotyk ręki Boga czuję
Prosząc go o wybaczenie przed nim błagając klęknę
I know someday beyond the sunset
Będzie wołał moje imię, by zadośćuczynić.
Aż do tego dnia będę się modlił
I poproś, by przebaczył mi grzechy.
Muszę spędzić życie bez celu.
W tej jałowej dziurze?
Sufit zawsze musi być moim niebem
Czy w ten sposób moja młodość musi umrzeć?
Could Fate no better world arrange
Than ponure walls that never change
No stars or moon to shine on high
Czy w ten sposób moja młodość musi umrzeć?
Gdzie słońce jest takie obce
Umysł i dusza są w niebezpieczeństwie.
Nie ma co robić, tylko siedzieć i wzdychać.
Czy w ten sposób moja młodość musi umrzeć?
Ta Naga egzystencja nie jest życiem.
Wolę żyć w bólu i kłótni.
Moje serce jest zmęczone, ale nie może płakać.
Czy w ten sposób moja młodość musi umrzeć?
Moje życie to tylko dzień i noc
Z jedzeniem na tacy
By pozwolić mi żyć, ale nie próbować.
Czy w ten sposób moja młodość musi umrzeć?
Ah God give me the open air
Give me hope and even care
Pozwól mi żyć Bogiem i pozwól mi spróbować
'Cause this is no way for youth to die
I know someday beyond the sunset
Będzie wołał moje imię, by zadośćuczynić.
Aż do tego dnia będę się modlił
I poproś, by przebaczył mi grzechy.