Hank Snow — Someone Mentioned Your Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Mentioned Your Name", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
I thought I was through missing you
I thought I was through being blue
And then someone mentioned your name
Some careless friend just chanced to say
That they saw you the other day
And they said you looked just the same
Then I remembered your arms
And how they held me dear
But the memory only brought me That same old empty fear
Now I’m right back where I started
That awful day we parted
And all because they mentioned your name
I told myself the hurt was gone
That not one memory lingered on And then someone mentioned your name
They didn’t mean to tear away
The veil that hid my yesterday
But there it was with all the same old pain
For I remembered your kiss
On the day we said goodbye
Was the last glowing ember
Of a flame that had to die
Now I’m right back where I started
That awful day we parted
And all because they mentioned your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałam, że już za tobą nie tęsknię.
Myślałam, że skończyłam z byciem smutną.
I wtedy ktoś wspomniał Twoje imię
Jakiś nieostrożny przyjaciel właśnie powiedział
Że cię widzieli.
Powiedzieli, że wyglądasz tak samo.
Then I remember your arms
I jak trzymali mnie w ramionach
Ale wspomnienie przyniosło mi tylko ten sam stary, pusty strach.
Teraz jestem z powrotem tam, gdzie zacząłem.
Ten okropny dzień, w którym się rozstaliśmy
A wszystko dlatego, że wymienili Twoje imię.
Powiedziałem sobie, że ból zniknął.
Że ani jedno wspomnienie się nie zachowało, a potem ktoś wspomniał Twoje imię.
Nie chcieli się oderwać.
The veil that Hidd my yesterday
Ale to był ten sam stary ból.
For I remembered your kiss
On the day we said goodbye
Ostatni świecący żar
Of a flame that had to die
Teraz jestem z powrotem tam, gdzie zacząłem.
Ten okropny dzień, w którym się rozstaliśmy
A wszystko dlatego, że wymienili Twoje imię.