Hank Snow — The Blue Velvet Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blue Velvet Band", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
Yodelling
If you listen a story I’ll tell you,
Of a girl who once lived in this land;
A girl who was once my sweetheart,
She was known as The Blue Velvet Band.
On her cheeks was the first flush of nature,
Her beauty, it seemed to expand,
Her hair hung down in long tresses,
Tied back with a blue velvet band.
I can still see those tears as we parted,
Of my heart broken Blue Velvet Band;
As I left her I told her I’d never
Come back to my old home again.
Many years on the wide open spaces
Was all that my poor heart could stand,
Each night as I lay on my pillow,
I would dream of my Blue Velvet Band.
And one night as I lay on my pillow
Just thinking of mother and dad,
Like a flash by my bedside was standing
The form of my Blue Velvet Band.
I hurried next day to my sweetheart,
To ask her if she’d be my bride;
But when I met her old country people,
They told me my sweetheart has died.
We laid her to rest in the churchyard,
Midst the sweet smelling flowers of the land;
On her finger the ring I had bought her,
On her head was a blue velvet band.
Yodeling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jodłowanie
Jeśli posłuchasz historii, opowiem Ci.,
O dziewczynie, która kiedyś żyła w tej krainie;
A girl who was once my sweetheart,
Była znana jako zespół Blue Velvet.
Na jej policzkach był pierwszy rumieniec natury,
Jej uroda, wydawała się rozszerzać,
Jej włosy zawisły w długich włosach,
Związany z Niebieskim aksamitnym paskiem.
Wciąż widzę te łzy, Gdy się rozstaliśmy.,
Of my heart broken Blue Velvet Band;
Kiedy ją opuściłem powiedziałem jej, że nigdy
Wróć do mojego starego domu.
Wiele lat na otwartych przestrzeniach
To wszystko, co moje biedne serce mogło znieść,
Każdej nocy leżąc na poduszce,
Marzę o moim zespole Blue Velvet.
And one night as I lay on my pillow
Myślę o mamie i tacie.,
Like a flash by my bedside was standing
Forma mojej Blue Velvet Band.
Pobiegłem następnego dnia do ukochanej.,
Zapytać, czy zostanie moją narzeczoną.;
Ale kiedy poznałem jej starych wieśniaków,
Powiedzieli mi, że moja ukochana nie żyje.
Położyliśmy ją na cmentarzu.,
/ Align = "left" / ;
Na jej palcu pierścionek, który jej kupiłem.,
Na głowie miała opaskę z błękitnego aksamitu.
Jodłowanie