Hank Snow — The Gal Who Invented Kissin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gal Who Invented Kissin'", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
I loved a gal who invented kissin', I don’t recall her name
But I do believe that gal should sit high up in the hall of fame
Until she came along just think what we were missin'
That’s why today I’m shoutin' «hooray» for the gal who invented kissin'
She taught the fellows how to smooth instead of holdin' hands
And she showed them how to steel a kiss like they do in foreign land
Until she came along just think what they were missin'
Love was very nice but as cold as ice to that gal who invented kissin'
She showed the girls how pucker up and roll their pretty eyes
And she showed them how to kiss hello and how to kiss goodbye
Until she came along just think what they were missin'
They could only cook or read a book till that gal who invented kissin'
Mr. Edison, he invented the lights, Mr Bell, the telephone
And Columbus found America their names’re all well known
But till she came along this world had somethin' missin'
And I’m tellin' you there was nothin' to do till that gal invented kissin'
Now I’ve been out with a many a gal and the things all were so nice
Some of them I kissed just once and others more than twice
But if I had my wish the only thing I’m wishin'
Is to make a date and stay out late with the gal who invented kissin'
She ever knows how to kiss so fire and how to kiss goodnight
On every kind of hug and kiss she holds a copy rhyme
But if I had my wish the only thing I’m wishin'
Is to make a date and stay out late with the gal who invented kissin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałem dziewczynę, która wymyśliła Całowanie, nie pamiętam jej imienia.
Ale wierzę, że gal powinna siedzieć wysoko w Galerii Sław.
Dopóki się nie pojawiła, pomyśl, czego nam brakowało.
Dlatego dzisiaj krzyczę "hura" dla dziewczyny, która wymyśliła Całowanie.
Nauczyła chłopaków jak płynąć zamiast trzymać się za ręce.
I pokazała im, jak się całuje, jak to robią w obcym kraju.
Dopóki się nie pojawiła, pomyśl, czego brakowało.
Miłość była bardzo miła, ale zimna jak lód dla tej dziewczyny, która wymyśliła Całowanie.
Pokazała dziewczynom, jak się pucker up and roll their pretty eyes
I pokazała im jak całować na cześć i jak całować na pożegnanie
Dopóki się nie pojawiła, pomyśl, czego brakowało.
Mogli tylko gotować lub czytać książki, aż do tej dziewczyny, która wymyśliła Całowanie.
Pan Edison, on wynalazł światła, Pan Bell, telefon.
I Kolumb znalazł Amerykę.
Ale dopóki nie pojawiła się na tym świecie, czegoś brakowało.
I mówię ci, że nie było nic do roboty, dopóki ta dziewczyna nie wymyśliła pocałunku.
Byłem z wieloma dziewczynami i wszystko było takie miłe.
Niektóre pocałowałam tylko raz, a inne więcej niż dwa razy.
But if I had my wish the only thing I'm wishin'
To umówić się na randkę i zostać do późna z dziewczyną, która wymyśliła Całowanie.
She ever knows how to kiss so fire and how to kiss goodnight
Na każdym rodzaju uścisku i pocałunku trzyma rymowankę
But if I had my wish the only thing I'm wishin'
To umówić się na randkę i zostać do późna z dziewczyną, która wymyśliła Całowanie.