Hank Snow — The Night I Stole Ol' Sammy Morgan's Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night I Stole Ol' Sammy Morgan's Gun", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
Listen folks and I will tell a funny story
You may think it sad but I was in my glory
'Twas a cellar I crept in, cobwebs brushing by my chin
On the night I stole old Sammy Morgan’s gin
As my hand fell on the jug I had to snicker
But when I started for the door I went much quicker
For just up above my head someone jumped right out of bed
On the night I stole old Sammy Morgan’s gin
As I left that cellar believe me, I was liftin'
And the hops from one arm to the other shiftin'
Then I stopped and hauled the plug, sat there till I drained the jug
Had my mind all set, no spare drops I was missin'
Then on my feet I thought I was, but wasn’t
And for roads, I guess I saw about a dozen
When I reached the old porch door I went smack-o on the floor
On the night I stole old Sammy Morgan’s gin
I just made one step and landed in the coal box
Then from off the mantle came a Big Ben 'larm clock
But I finally got upstairs after passing seven bears
'Twas the night I stole old Sammy Morgan’s gin
By my bedroom door an owl stood taking tickets
Then the monkey stood before me baking biscuits
But the funniest sight of all was two roosters playing ball
On the night I stole old Sammy Morgan’s gin
I saw mice as big as horses washing dishes
As an ape came in the door dressed up in britches
Then the floor fell on my head as I tried to get in bed
'Twas the night I stole old Sammy Morgan’s gin
Well, I woke next morning guess 'twas closer ev’nin'
And my room was certainly in an awful shape
Someone else had took my head and left an elephant’s there instead
On the morning after drinking Sammy’s gin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie, ludzie i ja opowiemy zabawną historię.
Możesz myśleć, że to smutne, ale byłem w mojej chwale.
/ Zakradłem się do piwnicy, / pajęczyny czyściły mi podbródek.
W noc, kiedy ukradłem gin Starego Sammy ' ego Morgana
Kiedy moja ręka upadła na dzbanek, musiałem się śmiać.
Ale kiedy otworzyłem drzwi, poszedłem znacznie szybciej.
Bo tuż nad moją głową ktoś wyskoczył prosto z łóżka.
W noc, kiedy ukradłem gin Starego Sammy ' ego Morgana
Kiedy wychodziłem z tej piwnicy, wierz mi, wznosiłem się
And the hopes from one arm to the other shiftin'
Potem zatrzymałem się i wyciągnąłem wtyczkę, siedziałem tam, aż opróżniłem dzban.
Had my mind all set, no spare drops I was missin'
Wtedy na nogach myślałem, że jestem, ale nie byłem.
A jeśli chodzi o drogi, to chyba widziałem z tuzin
Kiedy dotarłem do starego ganku, Uderzyłem się o podłogę.
W noc, kiedy ukradłem gin Starego Sammy ' ego Morgana
Zrobiłem tylko jeden krok i wylądowałem w skrzyni z węglem.
Wtedy z płaszcza przyszedł wielki Ben 'larm clock
Ale w końcu wszedłem na górę po przejściu siedmiu niedźwiedzi
To była noc, kiedy ukradłem gin Starego Sammy ' ego Morgana.
Przy drzwiach mojej sypialni Sowa stała zabierając bilety
Wtedy małpa stanęła przede mną i pieczyła ciastka.
Ale najśmieszniejszy widok ze wszystkich to dwa koguty grające w piłkę.
W noc, kiedy ukradłem gin Starego Sammy ' ego Morgana
Widziałem myszy wielkie jak konie myjące naczynia.
Jak małpa weszła do drzwi ubrana w bryczesy
Wtedy podłoga spadła mi na głowę, gdy próbowałem wejść do łóżka.
To była noc, kiedy ukradłem gin Starego Sammy ' ego Morgana.
Obudziłem się następnego ranka, chyba było bliżej.
A mój pokój był w okropnym stanie.
Ktoś inny zabrał mi głowę i zostawił tam słonia.
Rankiem po wypiciu ginu Sammy ' ego