Hank Snow — The Restless One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Restless One", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
This old train is speeding southbound and her whistle moans the blues
And my heart’s as cold as the ice and snow that fills these walkin’shoes
That old smoke-stack keeps barkin’back to me and seems to say
We’ll carry you on, oh, restless one.
I had mushed my way on a Husky sleigh, to the land of Midnight Sun
And I kissed the squaw at the wigwam door, many times I faced a gun
Brown Eskimo didn’t want me to go, when I told her I must run
And she gave me the name of the restless one.
Then I strolled into a tavern in that frozen land afar
Where I met a beautiful indian maid, she was known as the Morning Star
Her eyes were bright like the Northern Lights, when they chase the Arctic moon
And I knew she was born for the restless one.
As we danced I gently kissed her in the path of the morning sun
Love was sweet and oh, so blissful, with a romance just begun
The restless one had gone and fell in love with the Yukon queen
And she fell in love with the restless one.
Through the door came an angry red-skin, on his head was a beaded band
I was courtin’the wife of an Indian chief, who ruled with an iron hand
With a knife he run, but I pulled my gun and I shot him to the floor
Then the hunt began for the restless one.
Many days and nights they trailed me out under the northern sky
Where the wild birds song was mournful and the timber wolf did cry
But they tracked me down and I’m 'Frisco bound, I’ve made my final run
It’s the end of the line for the restless one…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten stary pociąg pędzi na południe i jej gwizdek jęczy bluesa
A moje serce jest zimne jak lód i śnieg, który wypełnia te buty.
Ten stary palacz ciągle do mnie szczeka i mówi:
Zaniesiemy Cię, niespokojny.
I had mushed my way on a Husky sleigh, to the land of Midnight Sun
I pocałowałem squaw przy drzwiach wigwam, wiele razy miałem do czynienia z bronią.
Brązowy Eskimos nie chciał, żebym szedł, kiedy powiedziałem jej, że muszę uciekać.
I dała mi imię tej niespokojnej.
Potem wszedłem do tawerny w tej zamarzniętej krainie z daleka.
Gdzie poznałem piękną hinduską pokojówkę, była znana jako gwiazda poranna
Jej oczy były jasne jak zorza polarna, kiedy goniły Arktyczny księżyc
I wiedziałem, że urodziła się dla niespokojnego.
Gdy tańczyliśmy delikatnie pocałowałem ją na ścieżce porannego słońca
Miłość była słodka i och, taka błogość, z romantycznością dopiero się zaczęła
Ten niespokojny odszedł i zakochał się w królowej Jukonu.
I zakochała się w niespokojnym.
Przez drzwi przyszedł wściekły czerwonoskóry, na głowie miał opaskę z koralikami.
Zalecałem się do żony indiańskiego wodza, który rządził żelazną ręką.
Uciekł nożem, ale wyciągnąłem broń i strzeliłem do niego na podłogę.
Wtedy zaczęło się polowanie na niespokojnego.
Wiele dni i nocy śledzili mnie pod północnym niebem
Gdzie pieśń dzikich ptaków była żałobna, a wilczy Wilk płakał
Ale oni mnie wytropili i jestem 'Frisco bound, I' ve made my final run
/ Align = "left" / Linear…