Hank Snow — Titel the New Blue Velvet Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Titel the New Blue Velvet Band", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
Let me tell you a sad but true story
Let it be an example to man
How I tore down the world of my sweetheart
She was known as The Blue Velvet Band
On her cheeks were the first splash of nature
Her beauty, it seemed to expand
Her golden hair hung in tresses
Tied back with a blue velvet band
But I boarded a tanker for Holland
And accused her for loving some man
Still down in my heart she kept callin'
Come back to your Blue Velvet Band
As the sea-gull flew high up above me In the path of the still red moonlight
I saw your face and awaked, dear
Out here on the ocean tonight
I was called to the bridge by our captain
His hand held a paper of white
This message just flashed o’er the wireless
And your darlin' is dying tonight
So I boarded a freighter in Cuba
To speed me back to her side
But the bell in the old country steeple
Soon told me my sweetheart had died
Heartbroken, I knelt down and kissed her
The last time to hold her sweet hand
There still, for the ring I had bought her
On her head was a blue velvet band
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem Ci smutną, ale prawdziwą historię.
Niech będzie przykładem dla człowieka
How I tore down the world of my sweetheart
Była znana jako Blue Velvet Band
Na jej policzkach był pierwszy plusk natury
Jej uroda, wydawała się rozszerzać
Jej złote włosy zawisły w warkoczach
Tied back with a blue velvet band
Ale wsiadłem na cysternę do Holandii.
I oskarżył ją, że kocha jakiegoś mężczyznę.
Still down in my heart she kept callin'
Come back to your Blue Velvet Band
Jak mewa morska wzleciała wysoko nade mną na ścieżce wciąż czerwonego księżyca
Zobaczyłem twoją twarz i obudziłem się, kochanie.
Out here on the ocean tonight
Kapitan wezwał mnie na mostek.
W ręku trzymał białą kartkę.
Ta wiadomość właśnie mignęła w radiu.
A twoja ukochana dziś umiera.
Więc wsiadłem na frachtowiec na Kubie.
/ Align = "left" /
Ale Dzwon w starej wiejskiej wieży
Soon told me my sweetheart had died
Złamane serce, uklęknąłem i pocałowałem ją.
The last time to hold her sweet hand
/ Align = "left" /
Na jej głowie była niebieska, aksamitna Opaska.