Hank Snow — Unwanted Sign Upon Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unwanted Sign Upon Your Heart", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
I’m a wonder, I’ll keep drifting on Can’t see, honey, why you done me wrong
Hard luck sure has got me I can’t sleep a wink
I’ll just have to face it from now on Sailing o’er the sea of dreams, no one cares for me And we’re drifting oh so far apart
You slammed the door of love on me Had found a new daddy, I could see
By that unwanted sign upon your heart
Seems I’m always on the losin' end
Your little game of love was just pretend
I have learned the hard way
It was plain to see
You were nothing more than just a friend
Never thought you’d treat me so, I can’t understand
Why you had to tear my world apart
Left me everything to lose
And along with mean old blues
That unwanted sign upon your heart
Maybe someday that old tide will turn
And your ship will drift on back to me Then I’ll be the captain
You will be the crew
You’ll know how it feels to sit and yearn
You may think you’re doing fine, and the world is yours
But you played an unfair game to start
When you learn that love is blind
You’ll come back but then you’ll find
An unwanted sign upon my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm a wonder, I' ll keep drifting on Can ' t see, honey, why you done me wrong
/ Align = "left" /
Będę musiał stawić temu czoła od teraz żeglując po morzu snów, nikt się o mnie nie troszczy, a my dryfujemy tak daleko od siebie.
Zatrzasnęłaś mi drzwi miłości.
Przez ten niechciany znak na twoim sercu
Wygląda na to, że zawsze przegrywam.
Twoja mała gra w miłość była tylko udawana.
I have learned the hard way
To było oczywiste.
Byłeś tylko przyjacielem.
Nigdy nie myślałem, że będziesz mnie tak traktować, nie mogę zrozumieć
Dlaczego musiałeś zniszczyć mój świat
"Left me everything to lose"
And along with mean old blues
Ten niechciany znak na twoim sercu
Może pewnego dnia ten przypływ się odwróci.
A twój statek odpłynie do mnie, a ja będę kapitanem.
Ty będziesz załogą.
Będziesz wiedział jak to jest siedzieć i tęsknić
Możesz myśleć, że dobrze ci idzie, a świat jest Twój.
Ale grałeś w nieuczciwą grę, żeby zacząć.
Kiedy nauczysz się, że miłość jest ślepa
Wrócisz, ale znajdziesz
Niechciany znak na moim sercu