Hank Snow — Wreck of the Old '97 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wreck of the Old '97", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
Oh they gave him his orders out of Monroe, Virginia
Saying «Pete you’re way behind time.
This is not 38 but it’s old 97,
You must put her through and get her on time.»
Now it’s a mighty rough road from Memphis to Danville
and a line on a three mile grade.
It was on this grade that his air brakes failed
and you know what a wreck he made.
Now he was goin' down grade makin' 90 miles an hour
When his whistle began to scream.
He was found in the wreck with his hand on the throttle
And all scalded to death with steam.
Oh lady, oh lady, you must take warning,
From this day now and on!
Never speak harsh words to your true and loving husband,
He may leave you and never return!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dali mu rozkazy z Monroe w Wirginii.
Mówiąc: "Pete, spóźniłeś się z czasem.
To nie jest 38, ale stara 97.,
Musisz ją połączyć i sprowadzić na czas.»
Teraz jest to bardzo trudna droga z Memphis do Danville
i linię na 3 mile.
To na tej klasie jego hamulce powietrzne zawiodły.
i wiesz, co zrobił.
Teraz jechał w dół, robiąc 90 mil na godzinę.
Kiedy jego gwizdek zaczął krzyczeć.
Znaleziono go we wraku z ręką na przepustnicy.
I wszystkie poparzone na śmierć parą.
Oh lady, Oh lady, you must take warning,
Od teraz i od teraz!
Nigdy nie mów surowych słów do swojego prawdziwego i kochającego męża.,
Może cię opuścić i nigdy nie wrócić!