Hank Snow — You Played Love On The Strings Of My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Played Love On The Strings Of My Heart", wykonawca: Hank Snow.
Tekst piosenki
Last night by my window so lonely,
As I mentioned your name in my prayers,
It seemed I could hear your voice calling
From far out on that ocean of stars.
You whispered my name and I saw you
Descending to me from on high.
I had fallen asleep and was dreaming,
Then awoke, hung my troubled head and cried.
You played love on the strings of my heart dear,
When you whispered «I love only you, just you»,
But you broke ev’ry promise little darling,
Now the strings on my heart are broken too.
Oh why did you have to deceive me,
Oh why did you prove so untrue, I’m blue,
Ev’ry string on my heart you have broken,
And darling my heart is broken too.
Then I dreamed of a golden tomorrow,
Of a life filled with treasures for you, just you,
As the moon kissed the gold in your curls dear,
You told me you’d always be true.
But the dawn broke your vows little darling,
I know I can never have you, we’re thru',
For that old rising sun then awoke me So weary in my mind and still blue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Last night by my window so lonely,
Jak wspomniałem Twoje imię w moich modlitwach,
Wydawało mi się, że słyszę twój głos wołający
Z daleka od oceanu gwiazd.
Wyszeptałeś moje imię i zobaczyłem cię
Schodzi do mnie z góry.
Zasnęłam i śniłam,
Wtedy się obudziłem, powiesiłem zmartwioną głowę i płakałem.
You played love on the strings of my heart dear,
Kiedy wyszeptałeś " kocham tylko ciebie, tylko ciebie»,
Ale złamałeś obietnicę, kochanie.,
Teraz struny w moim sercu też są złamane.
Dlaczego mnie oszukałeś?,
Dlaczego udowodniłeś, że to nieprawda, jestem smutna,
Ev ' ry string on my heart you have broken,
Kochanie, moje serce też jest złamane.
Wtedy śniłem o złotym jutrze,
O życiu pełnym Skarbów dla ciebie, tylko Ty,
Jak księżyc pocałował złoto w Twoich lokach, kochanie,
Mówiłeś, że zawsze będziesz prawdziwy.
Ale świt złamał Twoje przysięgi, kochanie.,
I know I can never have you, we 're thru',
Bo to stare wschodzące słońce obudziło mnie tak zmęczonego w moim umyśle i wciąż niebieskiego.