Hank Thompson — Country Bumpkin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Country Bumpkin", wykonawca: Hank Thompson.
Tekst piosenki
He walked into the bar and parked his lanky frame upon a tall barstool
And with a long soft Southern drawl said
«I'll just have a glass of anything that’s cool»
A barroom girl with hard and knowing eyes slowly looked him up and down
And she thought «I wonder how on earth
That country bumpkin found his way to town»
She said «Hello, country bumpkin»
«How's the frost out on the pumpkin?»
«I've seen some sights but, man, you’re somethin'»
«Where'd ya come from, country bumpkin?»
It was just a short year later in a bed of joy-filled tears yet death-like pain
Into this wondrous world of many wonders one more wonder came
That same woman’s face was wrapped up In a raptured look of love and tenderness
As she marveled at the soft and warm and cuddly boy-child feeding at her breast
And she said «Hello, country bumpkin»
«Fresh as frost out on the pumpkin»
«I've seen some sights but, babe, you’re somethin'»
«Mamma loves her country bumpkin»
Forty years of hard work later in a simple, quiet and peaceful country place
The heavy hand of time had not erased
The raptured wonder from the woman’s face
She was lying on her deathbed knowing fully well her race was nearly run
But she softly smiled and looked into the sad eyes of her husband and her son
And she said «So long, country bumpkin»
«The frost is gone now from on the pumpkin»
«I've seen some sights and life’s been somethin'»
«See you later, country bumpkin»
She said «So long, country bumpkin»
«The frost is gone now from on the pumpkin»
FADE
«I've seen some sights and life’s been somethin'»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedł do baru i zaparkował swoją chudą ramę na wysokim stołku barowym.
/ Align = "left" /
"Napiję się wszystkiego, co fajne»
Dziewczyna z baru z twardym i świadomym wzrokiem powoli spojrzała na niego w górę i w dół
I pomyślała: "zastanawiam się, jak na ziemi
Ten wieśniak znalazł drogę do miasta.»
Powiedziała: "Witaj, wieśniaku.»
"Jak tam mróz na dyni?»
"Widziałem kilka widoków ale, człowieku, jesteś kimś"»
"Skąd się tu wziąłeś, wieśniaku?»
To było po prostu krótki rok później w łóżku pełnym radości-łez, a jednocześnie bólu jak śmierć
Do tego cudownego świata wielu cudów przyszedł jeszcze jeden cud
Twarz tej samej kobiety była owinięta urzekającym spojrzeniem miłości i czułości.
Jak ona dziwiła się miękkim, ciepłym i milutkim chłopcem-dzieckiem karmiącym jej piersi
A ona powiedziała: "Witaj, wieśniaku.»
"Fresh as frost out on the pumpkin»
"I' ve seen some sight but, babe, you 're somethin'»
"Mama kocha jej country bumpkin»
Czterdzieści lat ciężkiej pracy później w prostym, cichym i spokojnym wiejskim miejscu
Ciężka Ręka czasu nie wymazała
Zachwycony cud z twarzy kobiety
Leżała na łożu śmierci, wiedząc, że jej wyścig dobiegł końca.
Ale łagodnie się uśmiechnęła i spojrzała w smutne oczy męża i syna.
A ona na to: "na razie, wieśniaku.»
"Mróz odszedł od dyni»
"I' ve seen some sights and life 's been somethin'»
"Do zobaczenia, wieśniaku»
Powiedziała: "na razie, wieśniaku.»
"Mróz odszedł od dyni»
FADE
"I' ve seen some sights and life 's been somethin'»