Hank Thompson — Left My Gal In The Mountains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Left My Gal In The Mountains", wykonawca: Hank Thompson.
Tekst piosenki
I left my gal in the mountains I left her standing in the rain
I went down to the depot caught myself a midnight train
Made my way down to Georgia land it in a gambling town
Got myself in trouble cause I shot a county sheriff down
The jury read my verdict murder in the first degree
The judge said take that prisoner to the penitentiary
They put the handcuffs on me put me on the pullman train
Took me to Atlanta tied me to a ball and chain
I left my gal in the mountains I left her standing all alone
Last night I dreamed I got a letter saying baby won’t you please come home
She told me that she loved me said that she loved me true
Then I dreamed I wrote a letter saying I’m a coming home to you
Then I awoke up this morning lyin' in Atlanta jail
No one here to love me no one to go my bail
Prison bars all around me the guard walking by my door
I’m so sad and lonely cause I’ll never see my gal no more
I’ll never see my gal no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłem moją dziewczynę w górach zostawiłem ją stojącą w deszczu
Pojechałem do zajezdni, złapałem Nocny pociąg.
Made my way down to Georgia land it in a gambling town
Wpakowałem się w kłopoty, bo zastrzeliłem szeryfa.
Ława przysięgłych odczytała mój werdykt morderstwo pierwszego stopnia
Sędzia kazał zabrać więźnia do Zakładu Karnego.
Założyli mi kajdanki, wsadzili mnie do pociągu pullman.
Zabrał mnie do Atlanty przywiązał mnie do kuli i łańcucha
Zostawiłem moją dziewczynę w górach zostawiłem ją samą
Zeszłej nocy Śniło mi się, że dostałem list mówiący "kochanie, proszę wróć do domu".
Powiedziała mi, że mnie kocha, powiedziała, że naprawdę mnie kocha.
Wtedy Śniło mi się, że napisałam List, że wracam do ciebie.
Obudziłem się dziś rano, leżąc w więzieniu w Atlancie.
Nikt mnie tu nie pokocha nikt nie pójdzie za kaucją
Więzienne kraty wokół mnie strażnik przy mych drzwiach
Jestem taki smutny i samotny, bo już nigdy nie zobaczę mojej dziewczyny.
I ' ll never see my gal no more