Hank Thompson — Tears Are Only Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears Are Only Rain", wykonawca: Hank Thompson.
Tekst piosenki
When your lover cries hold her close and whisper low
That tears are only rain to make love grow
Kiss her tenderly tell her that you love her so For tears are only rain to make love grow
Anyone can plant a seed but everybody knows
It needs both sun and rain before it blooms into a rose
When your lover cries hold her close and whisper low
That tears are only rain to make love grow
(Tears are only rain to make love grow)
When your lover smiles let her set your heart aglow
But don’t forsake her when she’s feeling low
Hold her to your heart dry her eyes and let her know
That tears are only rain to make love grow
She may smile because she knows your love is deep and true
But when she sheds a tears it may be cause of you
When your lover cries tell her that you love her so For tears are only rain to make love grow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twój kochanek płacze trzymaj ją blisko i szeptaj nisko
Że łzy to tylko deszcz, by miłość rosła
Pocałuj ją czule, powiedz jej, że ją kochasz, więc łzy są tylko deszczem, by miłość rosła.
Każdy może zasiać ziarno ale każdy wie
Potrzebuje zarówno Słońca, jak i deszczu, zanim zakwitnie w różę.
Kiedy twój kochanek płacze trzymaj ją blisko i szeptaj nisko
Że łzy to tylko deszcz, by miłość rosła
(Tears are only rain to make love grow)
* Kiedy twój kochanek się uśmiecha * * pozwól jej rozpalić Twe serce *
Ale nie opuszczaj jej, gdy czuje się przygnębiona.
Trzymaj ją przy sercu, osusz jej oczy i daj jej znać.
Że łzy to tylko deszcz, by miłość rosła
Może się uśmiechać, bo wie, że twoja miłość jest głęboka i prawdziwa.
But when she sheds a tears it may be cause of you
Kiedy twój kochanek płacze, powiedz jej, że ją kochasz, więc łzy są tylko deszczem, by miłość rosła.