Hank Williams as Luke the Drifter — Be Careful of Stones That You Throw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Careful of Stones That You Throw", wykonawca: Hank Williams as Luke the Drifter.
Tekst piosenki
A tongue can accuse and carry bad news
The seeds of distrust it will sow
But unless you’ve made no mistakes in your life
Be careful of stones that you throw.
(SPOKEN)
A neighbor was passing my garden one time
She stopped and I knew right away
That it was gossip not flowers she had on her mind
And this is what I heard my neighbor say:
«That girl down the street should be run from our midst
She drinks and she talks quite a lot
She knows not to speak to my child or to me.»
My neighbor then smiled and I thought:
(SPOKEN)
A car speeded by and the screamin’of brakes
A sound that made my blood chill
For my neighbor’s one child had been pulled from the path
And saved by a girl lying still.
The child was unhurt and my neighbor cried out:
«Oh! who was that brave girl so sweet?»
I covered the crushed, broken body and said:
«The bad girl who lives down the street.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Język może oskarżać i nieść złe wieści.
Ziarno nieufności zasieje
Ale chyba, że nie popełniłeś żadnych błędów w swoim życiu.
Uważaj na kamienie, które rzucasz.
(Mowa)
Sąsiad przechodził kiedyś przez mój ogród.
Zatrzymała się i od razu wiedziałem.
Że to była plotka, a nie kwiaty, które miała w głowie.
I to właśnie usłyszałem od sąsiada.:
"Ta dziewczyna z ulicy powinna być uciekana od nas
Pije i dużo gada.
Wie, żeby nie rozmawiać z moim dzieckiem ani ze mną.»
Mój sąsiad uśmiechnął się i pomyślałem:
(Mowa)
Samochód przyspieszył i krzyk hamulców
A sound that made my blood chill
Dla mojego sąsiada jedno dziecko zostało wyrwane ze ścieżki
I uratowana przez leżącą nieruchomo dziewczynę.
Dziecko było całe i mój sąsiad krzyczał:
"Oh! kim była ta dzielna dziewczyna?»
Zakryłem zgniecione, połamane ciało i powiedziałem::
"Zła dziewczyna, która mieszka na końcu ulicy.»