Hank Williams Jr. — I'm Afraid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Afraid", wykonawca: Hank Williams Jr..
Tekst piosenki
There he stands in the middle of the street
With lighting hands and wide-spread feet
The evenin' sun is gonna see
Somebody dead either him or me
I’m afraid
The man I face used to be my friend
We used to ride in the Texas wind
I guess you’ll kill another man
I hope you’re happy Janie Ann
I’m afraid
Too scared to fight too proud to run
Guess we’ll see who’s the fastest gun
A lonesome walk on the count of three
Then a rapid trip to eternity
I’m afraid
(Afraid afraid afraid)
He’s gettin' closer to me now
Soon he’ll draw I taught him how
A duel of fools for Janie Ann
The fastest gal for the fastest man
I’m afraid
His hand is droppin' to his gun
Tell me oh Lord am I the one
My hand is shakin' for I know
That I’m not really set to go
I’m afraid
There he lies in the middle of the street
His lightning hands at last I beat
I killed my friend for Janie Ann
But that don’t mean I am a man
I’m afraid I’m afraid I’m afraid I’m afraid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoi na środku ulicy.
Z oświetlonymi dłońmi i szeroko rozstawionymi stopami
The evenin ' sun is gonna see
Ktoś umarł albo on, albo ja.
Boję się.
Człowiek, z którym się spotykam, był moim przyjacielem.
We used to ride in the Texas wind
I guess you ' ll kill another man
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa, Janie Ann.
Boję się.
Too scared to fight too proud to run
Zobaczymy kto jest najszybszy.
Samotny spacer na trzy.
A potem szybka podróż do wieczności
Boję się.
(Afraid afraid afraid)
Zbliża się do mnie.
Wkrótce będzie rysował.
Pojedynek głupców z Janie Ann
The fastest gal for the fastest man
Boję się.
Jego ręka rzuca się do broni.
Powiedz mi o Panie, czy jestem tym jedynym
Moja ręka trzęsie się bo wiem
Że nie jestem na to gotowa.
Boję się.
Leży na środku ulicy.
Jego błyskawiczne ręce w końcu pokonałem
Zabiłem przyjaciela dla Janie Ann.
Ale to nie znaczy, że jestem mężczyzną.
Boję się, boję się, boję się, boję się, boję się.