Hank Williams — Fire On the Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire On the Mountain", wykonawca: Hank Williams.
Tekst piosenki
Took my fam’ly away from my Carolina home
Had dreams about the West and started to roam
Six long months on a dust covered trail
They say heaven’s at the end but so far it’s been hell
And there’s fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it’s waitin' for me there
We were diggin' and siftin' from five to five
Sellin' everything we found just to stay alive
Gold flowed free like the whiskey in the bars
Sinnin' was the big thing, lord and Satan was his star
And there’s fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it’s waitin' for me there
Dance hall girls were the evenin' treat
Empty cartridges and blood lined the gutters of the street
Men were shot down for the sake of fun
Or just to hear the noise of their forty-four guns
And there’s fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it’s waitin' for me there
Now my widow she weeps by my grave
Tears flow free for her man she couldn’t save
Shot down in cold blood by a gun that carried fame
All for a useless and no good worthless claim
And there’s fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it’s waitin' for me there
Fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it’s waitin' for me there
Waitin' for me there
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Took my fam'ly away from my Carolina home *
Miał sny o zachodzie i zaczął wędrować
Sześć długich miesięcy na kurzym szlaku
Mówią, że niebo jest na końcu, ale do tej pory było piekłem.
And there 's fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it 's waitin' for me there
Kopaliśmy i przesiewaliśmy od piątej do piątej.
Sellin ' everything we found just to stay alive
Gold flowed free like the whiskey in the bars
Sinnin ' was the big thing, lord and Satan was his star
And there 's fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it 's waitin' for me there
"Dance hall girls were the evenin' treat"
Puste naboje i krew wyłożone rynsztokami ulicy
Mężczyźni zostali zestrzeleni dla Zabawy.
Albo po prostu usłyszeć odgłos ich czterdziestu czterech dział.
And there 's fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it 's waitin' for me there
Teraz moja Wdowa płacze nad moim grobem.
Łzy płyną swobodnie dla swojego mężczyzny, którego nie mogła uratować.
Zestrzelony z zimną krwią przez pistolet, który niósł sławę
Wszystko dla bezużytecznego i nie dobrego bezwartościowego roszczenia
And there 's fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it 's waitin' for me there
Fire on the mountain, lightnin ' in the air
Gold in them hills and it 's waitin' for me there
Waitin ' for me there