Hank Williams — I'll Be A Bachelor Till I Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be A Bachelor Till I Die", wykonawca: Hank Williams.
Tekst piosenki
I’ll take you to the picture show and babe I’ll hold your hand
I’ll sit up in your parlor let you cool me with your fan
I’ll listen to your troubles and pet you when you cry
But get that marrying out of your head I’ll be a bachelor till I die
I done my honky tonkin' round and had a lot of fun
But somehow I can’t understand how one and one makes one
I like to cuddle near you and listen to you lie
But get that marrying out of your head I’ll be a bachelor till I die
Now if you want a help mate you’re just wasting lots of time
Cause I’m afraid of church bells how they scare me when they chime
I’ve seen those married people just up and say goodbye
So keep that marrying out of your head I’ll be a bachelor till I die
This freedom’s mighty precious in this land of liberty
I’ve seen what matrimony’s done to better men than me I don’t mind keeping comp’ny with the apple of my eye
But keep that marrying out of your head I’ll be a bachelor till I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabiorę cię na film, a babe potrzymam cię za rękę.
Usiądę w Twoim salonie, a Ty ochłodzisz mnie swoim wachlarzem.
Wysłucham twoich kłopotów i pogłaszczę cię, gdy będziesz płakać.
Ale pozbądź się tego małżeństwa ze swojej głowy będę kawalerem aż do śmierci
I done my honky tonkin ' round and had a lot of fun
Ale jakoś nie mogę zrozumieć, jak jeden i jeden tworzą jeden
Lubię przytulać się do Ciebie i słuchać jak kłamiesz.
Ale pozbądź się tego małżeństwa ze swojej głowy będę kawalerem aż do śmierci
Jeśli chcesz pomocy, marnujesz tylko czas.
Bo boję się dzwonów kościelnych, jak mnie przerażają, gdy dzwonią.
Widziałem tych żonatych ludzi, którzy wstali i się pożegnali.
Więc trzymaj to małżeństwo z dala od swojej głowy będę kawalerem aż do śmierci
Ta wolność jest bardzo cenna w tej krainie wolności.
Widziałem, co małżeństwo robi z lepszymi ode mnie mężczyznami. nie mam nic przeciwko temu, by trzymać comp ' ny ' a z oczkiem w głowie.
Ale trzymaj to małżeństwo z dala od twojej głowy będę kawalerem aż do śmierci