Hank Williams — No, No Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No, No Joe", wykonawca: Hank Williams.
Tekst piosenki
Now look here Joe, quit acting smart
Stop being that old brazen sort
Don’t you go sellin' this country short
No, no Joe
Just because you think you’ve found
The system that we know ain’t sound
Don’t you go throwin' your weight around
No, no Joe
'Cause the Kaiser tried it and Hitler tried it Mussolini tried it too
Now they’re all sittin' around a fire and did you know something?
They’re saving a place for you
Now Joe you ought to get it clear
You can’t push folks around with fear
'Cause we don’t scare easy over here
No, no Joe
What makes you do the things you do?
You gettin' folks mad at you
Don’t bite off more’n you can chew
No, no Joe
'Cause you want a scrap that you can’t win
You don’t know what you’re getting in Don’t go around leading with your chin
No, no Joe
Now you got tanks, some fair size tanks
But you’re acting like a clown
'Cause man we’ve got Yanks, a mess of Yanks
And you might get caught with your tanks down
Don’t go throwin' out your chest
You’ll pop the buttons off your vest
You’re playing with a hornets' nest
No, no Joe
You know, you think you’re somebody we should dread
Just because you’re seein' red
You better get that foolishness out of your head
No, no Joe
And you might be itchin' for a fight
Quit braggin' about how your bear can bite
'Cause you’re sitting on a keg of dynamite
No, no Joe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, Joe, przestań zgrywać mądralę.
Przestań być takim bezczelnym typem.
Don 't you go sellin' this country short
Nie, Nie Joe.
Tylko dlatego, że myślisz, że znalazłeś
The system that we know ain ' t sound
Don 't you go throwin' your weight around
Nie, Nie Joe.
'Cause the Kaiser tried it and Hitler tried it Mussolini tried it too
Teraz wszyscy siedzą przy ognisku, a Ty coś wiesz?
Trzymają dla Ciebie miejsce.
Joe, musisz to wyjaśnić.
Nie możesz popychać ludzi strachem
'Cause we don' t scare easy over Here
Nie, Nie Joe.
Co sprawia, że robisz to, co robisz?
You gettin ' folks mad at you
Don 't bite off more' N you can chew
Nie, Nie Joe.
'Cause you want a scrap that you can' t win
Nie wiesz, w co się pakujesz.
Nie, Nie Joe.
Teraz masz Czołgi, kilka dużych czołgów.
Ale zachowujesz się jak klaun.
'Cause man we' ve got Yanks, a mess of Yanks
I możesz zostać złapany z opuszczonymi czołgami
Don 't go throwin' out your chest
Zdejmiesz guziki z kamizelki.
Bawisz się gniazdem szerszeni
Nie, Nie Joe.
Wiesz, myślisz, że jesteś kimś, kogo powinniśmy się bać
"Just because you' re seein 'red"
Lepiej wyrzuć te głupoty ze swojej głowy.
Nie, Nie Joe.
And you might be itchin ' for a fight
Przestań się chwalić, jak Twój niedźwiedź może ugryźć.
Bo siedzisz na beczce dynamitu
Nie, Nie Joe.