Hank Williams — The Blind Child's Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blind Child's Prayer", wykonawca: Hank Williams.
Tekst piosenki
Oh father tonight they say you are,
To wed another bride,
That you will hold her in your arms,
Where my dear mother died.
They say her name is Mary too,
The name my mother bore,
But Father is she kind and true,
Like the one we loved before.
And is her footstep soft and light,
Her voice so meek and mild,
And father do you think she’ll love,
Your blind and helpless child.
Oh father do not bid me come,
To welcome your newmade bride,
I could not greet her in the room,
Where my dear mother died.
But when I’ve cried myself to sleep,
As I so often do,
Into my chamber you may creep,
My new made mama and you.
He turned away to leave the room,
A joyful cry was given,
He turned about and he knew at last,
His blind child had gone to Heaven.
They buried her by her mother’s side,
And erected a marble square,
And there on the tomb these words do read,
She’ll not be blind up there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, dziś wieczorem mówią, że jesteś.,
Poślubić kolejną pannę młodą,
Że będziesz ją trzymał w ramionach,
Tam zmarła moja droga matka.
Mówią, że ona też ma na imię Mary.,
Imię, które nosiła moja matka,
Ale ojciec jest miły i prawdziwy.,
Jak ta, którą kochaliśmy wcześniej.
A jej podnóżek jest miękki i lekki,
Jej głos jest taki cichy i łagodny,
I Ojcze myślisz, że ona pokocha,
Twoje ślepe i bezradne dziecko.
Ojcze, nie każ mi przychodzić.,
To welcome your newmade bride,
Nie mogłem się z nią przywitać w pokoju.,
Tam zmarła moja droga matka.
But when I ' ve cried myself to sleep,
Jak często to robię,
Do mojej komnaty możesz się skradać,
Moja nowa mama i Ty.
Odwrócił się, by wyjść z pokoju.,
Radosny okrzyk został wydany,
Odwrócił się i w końcu wiedział,
Jego niewidome dziecko poszło do nieba.
Pochowali ją u boku matki.,
I wzniósł marmurowy plac,
A tam na grobowcu te słowa czytają,
Nie będzie tam ślepa.