Hank Williams — There's A Tear In My Beer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's A Tear In My Beer", wykonawca: Hank Williams.
Tekst piosenki
There’s a tear in my beer
Cause Im cryin for you,
Dear you are on my lonely mind.
Into these last nine beers
I have she’d a million tears.
You are on my lonely mind
Im gonna keep on sittin here
Until Im petriified.
And then maybe these tears
Will leave my eyes.
There’s a tear in my beer
Cause Im crying for you, dear
You are on my lonely mind.
Last night I walked the floor
And the night before
You are on my lonely mind.
It seems my life is through
And Im so doggone blue
You are on my lonely mind.
Im gonna keep on sittin here
Till I can’t move a toe
And then maybe my heart
Wont hurt me so.
There’s a tear in my beer
Cause Im cryin for you, dear.
You are on my lonely mind.
Lord, Ive tried and Ive tried
But my tears I can’t hide
You are (were?) on my lonely mind.
All these blues that Ive found
Have really got me down
You are on my lonely mind
Im gonna keep on drinkin till I can’t even think
Cause in the last week I aint slept a wink
There’s a tear in my beer
Cause Im crying for you dear
You are on my lonely mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a tear in my beer"
Bo płaczę za tobą,
Kochanie, jesteś w moim samotnym umyśle.
Into these last nine beers
Mam jej milion łez.
You are on my lonely mind
Będę tu siedział.
Dopóki się nie poddam.
And then maybe these tears
/ Align = "left" /
"There' s a tear in my beer"
Bo płaczę za tobą, kochanie.
Jesteś w moim samotnym umyśle.
Ostatniej nocy spacerowałem po podłodze.
A noc wcześniej
Jesteś w moim samotnym umyśle.
Wygląda na to, że moje życie jest skończone.
And I ' m so doggone blue
Jesteś w moim samotnym umyśle.
Będę tu siedział.
Dopóki nie ruszę palcem
And then maybe my heart
Nie skrzywdzi mnie tak.
"There' s a tear in my beer"
Bo płaczę za tobą, kochanie.
Jesteś w moim samotnym umyśle.
Panie, próbowałem i próbowałem
But my tears I can ' t hide
Jesteś (byłeś?) w moim samotnym umyśle.
All these blues that Ive found
"Have really got me down"
You are on my lonely mind
Będę pił, aż nie pomyślę,
Bo w zeszłym tygodniu nie zmrużyłem oka.
"There' s a tear in my beer"
Bo płaczę za tobą, kochanie.
Jesteś w moim samotnym umyśle.