Hanna Pakarinen — How Can I Miss You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Can I Miss You", wykonawca: Hanna Pakarinen.
Tekst piosenki
You were right, i was wrong
It doesn’t mean, i want you gone
Takin' it easy, just hangin' out
Even when i’m happy, seems that you’re in doubt
Well, it’s all about communication
So, i say this for your information
Just because i like you, don’t mean i need you
You don’t have to be here every day
Just because i’m with you, don’t mean i have to
I don’t wanna diss you
But how can i miss you
When you never go away
Can get too much of something good
You always call me, cause you think you should
Just relax and let it be
I’ll come around, eventually
Let’s make certain what is fact or fiction
Though it may sound like a contradiction
Just because i like you…
I don’t need a long vacation
But, now and then, just pass my station
How i wish you understood
That i don’t wanna diss you
I just wanna miss you
Just because i like you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty miałeś rację, ja się myliłem.
To nie znaczy, że chcę, żebyś odszedł.
Takin 'it easy, just hangin' out
Nawet kiedy jestem szczęśliwy, wydaje się, że masz wątpliwości
Chodzi o komunikację.
Więc mówię to dla twojej informacji.
To, że cię lubię, nie znaczy, że cię potrzebuję.
Nie musisz być tu codziennie.
To, że jestem z tobą, nie znaczy, że muszę
I don ' t wanna diss you
But how can i miss you
When you never go away
"Can get too much of something good"
Zawsze do mnie dzwonisz, bo uważasz, że powinieneś
Odpręż się i niech tak będzie.
W końcu się przekonam.
Upewnijmy się, co jest faktem czy fikcją.
Choć może to brzmieć jak sprzeczność.
Tylko dlatego, że cię lubię.…
Nie potrzebuję długich wakacji.
Ale, od czasu do czasu, po prostu mijaj moje stanowisko.
Jak chciałbym, żebyś zrozumiał
That i don ' t wanna diss you
I just wanna miss you
Tylko dlatego, że cię lubię.…