Hanna Pakarinen — Miten pilviin piirretään tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miten pilviin piirretään", wykonawca: Hanna Pakarinen.

Tekst piosenki

Minne katoaa yhteiset illat
Joutuuko ne ullakolle
Siihen laatikkoon mihin päätyy
Rakkauskirjeet, kuivatut ruusut
Kylpyvaahto, pitsit vaaleanpunaset
Vatsasta perhoset
Mä olen harmaa, päivä on harmaa
Itsestäänselvää ja haalea
Sä sait mut huomaamaan
Miten elämällä leikitään
Ja miten pilviin piirretään
Rakensit peitoista majan olohuoneeseen
Ja pyysit rakastumaan uudestaan
Minne katoaakaan ne hetket
Kun mennään yhdessä nukkumaan
Katoaako ne pyykkikoriin
Tyhjille pankkitileille, zumbatunneille
Ja talopaketin sokkeliin, kokoushuoneisiin
Mä olen harmaa, päivä on harmaa
Itsestäänselvää ja haalea
Sä sait mut huomaamaan…
Onneksi sä oot
Juuri tuollainen mies
Jolle harmaata ei oo olemassakaan
Sä sait mut huomaamaan…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Gdzie tracimy nasze wieczory?
Będą na strychu?
Skrzynia, w której się znajdziesz.
Listy miłosne, suszone róże,
Pianka do kąpieli, koronki różowy
Motyle na brzuchu,
Ja jestem szara, ona szara.
Oczywiście i ciepło,
Sprawiłaś, że zauważyłem.
Jak grać z życiem
I jak narysować chmury,
Zbudowałeś chatkę z koców w salonie.
I poprosiłaś mnie, żebym znów się zakochała.
Gdziekolwiek te chwile zniknęły.
Kiedy pójdziemy spać razem,
Czy znikną w koszu na bieliznę?
Puste konta bankowe, lekcje zumby
I labirynty domów, sale spotkań,
Jestem Szary, Szary.
Oczywiście i ciepło.
Sprawiłaś, że zauważyłem ...
Dzięki Bogu, że jesteś
Taka właśnie jest osoba.
Dla kogo nie ma szarości?
Sprawiłaś, że zauważyłem ...