Hannah Fury — Status tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Status", wykonawca: Hannah Fury.
Tekst piosenki
Ooh, c’est tout
I curse the day that I laid eyes on you
You thirsty, dirty, stupid root
Status: Over; we are through.
Ooh, c’est trout
The needle, like a thorn removed,
Slipped out from this aching bruise
Status: Weapon is defused.
Ooh, c’est tout
Broken girls, when rag-doll used,
Can’t be expected to be true
Status: Villain has been subdued.
You beg for mercy, but I refuse
Step off!
You have been excused
Vous n’avez pas un coeur
Solipsistic saboteur
You are twisted and unsure
You see her lipstick and pearls
And want to devour her
But now she’s tearing up your insides
All claws and fur
Get up!
Give us a smile
Get up!
Get out of this
At least for a while
Get up!
Ooh, c’est tout
Tortured dolls will become cruel
Porcelain repaired with glue
Can’t hush the shrieking of a wound
So deep it’s feral through and through
Status: I am done with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh, c ' est tout
Przeklinam dzień, w którym cię ujrzałem.
Ty spragniony, brudny, głupi korzeniu
Status: Over; we are through.
Ooh, c ' est trout
Igła, jak zdjęty cierń,
Wyślizgnął się z tego bolącego siniaka.
Status: Broń rozbrojona.
Ooh, c ' est tout
Broken girls, when rag-doll used,
"Can' t be expected to be true"
Status: złoczyńca został obezwładniony.
Błagasz o litość, ale ja odmawiam.
Odsuń się!
Zostałaś usprawiedliwiona.
Vous n ' avez pas un coeur
Solipsystic saboteur
Jesteś zakręcona i niepewna
Widzisz jej szminkę i perły
I chcę ją pożreć
Ale teraz rozrywa twoje wnętrzności.
Wszystkie pazury i futro
Wstawaj!
Give us a smile
Wstawaj!
Wynoś się stąd.
Przynajmniej przez jakiś czas.
Wstawaj!
Ooh, c ' est tout
Torturowane lalki staną się okrutne
Porcelana naprawiona klejem
Can ' t hush the screeking of a rana
Tak głęboko, że jest dzika na wylot.
Status: I am done with you