Hannah Georgas — Fantasize tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantasize", wykonawca: Hannah Georgas.
Tekst piosenki
I get myself sick
thinking so hard about it wishing i could just say no.
All my friends think
I should just stop talking about it.
How can I just let this go?
You see, I fantasize all the time
about letting you, letting you go.
I fantasize all the time
about letting you, letting you go.
Is this a mind flip,
maybe some dirty trick,
something that I just don’t know.
Why can’t you fix this?
Help me get rid of it
'cause I’m just too scared to let go.
You see, I fantasize all the time
about letting you, letting you go.
I fantasize all the time
about letting you, letting you go.
Is this the light?
Is this a sign that you’re giving
'cause I’m scared.
Don’t think I can make it down here.
Don’t think I can make it down here.
Is this the light?
Is this a sign that you’re giving
'cause I’m scared.
Don’t think I can make it down here.
Don’t think I can make it down here.
Fantasize,
I fantasize.
I fantasize all the time
about letting you, letting you go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I get myself sick
tak ciężko o tym myśleć, marząc, że nie mogę powiedzieć "nie".
All my friends think
Powinnam przestać o tym mówić.
Jak mogę odpuścić?
Widzisz, fantazjuję cały czas
o tym, że pozwoliłem ci odejść.
I fantasize all the time
o tym, że pozwoliłem ci odejść.
Is this a mind flip,
może jakaś brudna sztuczka,
coś, czego po prostu nie wiem.
Dlaczego nie możesz tego naprawić?
Pomóż mi się go pozbyć.
bo boję się odpuścić.
Widzisz, fantazjuję cały czas
o tym, że pozwoliłem ci odejść.
I fantasize all the time
o tym, że pozwoliłem ci odejść.
Czy to światło?
Czy to znak, że dajesz
bo się boję.
Chyba nie dam rady tu przyjechać.
Chyba nie dam rady tu przyjechać.
Czy to światło?
Czy to znak, że dajesz
bo się boję.
Chyba nie dam rady tu przyjechać.
Chyba nie dam rady tu przyjechać.
Fantasize,
Fantazjuję.
I fantasize all the time
o tym, że pozwoliłem ci odejść.