Hanne Hukkelberg — In Here/ Out There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Here/ Out There", wykonawca: Hanne Hukkelberg.
Tekst piosenki
I’m closing my eyes, pleasure, delights
In here it’s all quite bright
Nothing’s in the way, conscience is astray
And to keep it comfortable I can close my eyes
I know that there’s trouble going on
That out there’re wars and battles from dusk till dawn
Knees on the floors, hands back bounded
But to keep it comfortable I close my eyes
Now I can see the concrete’s begging
Can’t help making my shoes trampling
Something odd inside’s about to arise
To keep it comfortable I close my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m closing my eyes, pleasure, delights
Tutaj wszystko jest całkiem jasne.
Nic nie stoi na drodze, sumienie błądzi
I żeby było wygodnie mogę zamknąć oczy
I know that there ' s trouble going on
Że tam są wojny i bitwy od zmierzchu do świtu
Knees on the floors, hands back bounded
Ale żeby było wygodnie, zamykam oczy.
Teraz widzę, że beton błaga
"Can' t help making my shoes Deptanie"
Coś dziwnego w środku zaraz się pojawi.
Żeby było wygodnie, zamykam oczy.