Hanoi Rocks — A Day Late, A Dollar Short tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Day Late, A Dollar Short", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
Late at night as I lay down to sleep
I think of all the secrets people keep
Like how I feel for you
Do you feel it too
Or is it something we have to resume
We’re just two people watching time fly by
In a world in it’s obvious decline
But we are young and strong
We can carry on
Find a little Paradise of our own
'cos no one saves the day
It’s no one else’s fault
If you’re a day late or a dollar short
Just think about how lovely life could be
Excluding all the man-made misery
If we’re too far behind
And really out of time
Is there another world they plan to find?
Too many dreams of youth
That we never caught
Just a day late or a dollar short
We’re all just lonely people
Only dyin' to fall in love
Feelings that we thought
Dreams we never caught
Just a day late or a dollar short
All the loneliness, the blues
Feelings so distraught
When you’re a day late or a dollar short
Too many dreams of youth
That we never caught
Just a day late or a dollar short
And no one saves the day
It’s no one else’s fault
When you’re a day late or a dollar short
Tłumaczenie tekstu piosenki
Late at night as I lay down To sleep
I think of all the secrets people keep
Like how I feel for you
Też to czujesz?
Czy to coś, co musimy wznowić
We ' re just two people watching time fly by
W świecie w oczywistym upadku
Ale jesteśmy młodzi i silni.
We can carry on
Znaleźć Mały raj dla nas
bo nikt nie ratuje dnia
To niczyja wina.
Jeśli spóźnisz się o dzień lub zabraknie Ci dolara
Pomyśl, jak piękne może być życie.
/ Align = "left" /
If we ' re too far behind
And really out of time
Czy planują znaleźć inny świat?
Too many dreams of youth
Że nigdy nie złapaliśmy
Tylko dzień spóźnienia lub dolara mniej
We ' re all just lonely people
Only dyin ' to fall in love
Uczucia, które myśleliśmy
Dreams we never caught
Tylko dzień spóźnienia lub dolara mniej
All the loneliness, The blues
Uczucia tak zrozpaczone
Kiedy jesteś dzień spóźniony lub brakuje dolara
Too many dreams of youth
Że nigdy nie złapaliśmy
Tylko dzień spóźnienia lub dolara mniej
I nikt nie ratuje dnia
To niczyja wina.
Kiedy jesteś dzień spóźniony lub brakuje dolara