Hanoi Rocks — Better High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better High", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
Now that I’m alright
Why don’t ya hang out with me tonight?
Now that I see straight
I know tomorrow’s a much better day
Now that we’re back down on the ground
Where’s all the fairweather hangers around?
Now that my life is sweet as wine
So exquisite, indeed divine
The hooker keeps-a-hookin'
The hustler keeps-a-hustlin'
And the cops are out to bust 'em
But me, I’ve regained my will to live
A clean life with you my friend *
LOVE’S A BETTER HIGH
LIFE’S A BETTER HIGH
LOVING LIFE’S THE BETTER HIGH!
Oh honey, you’re so sweet
How come it took us so long to meet
So very special indeed
You’re the one that I’ll never leave
Forget my notorious past
What doesn’t kill you makes you last
As love will last for you and me So very true to the point of extreme
The hooker keeps-a-hookin'
The hustler keeps-a-hustlin'
And the cops are out to bust 'em
But me, I’ve regained my will to live
A clean life with you my friend *
LOVE’S A BETTER HIGH
LIFE’S A BETTER HIGH
LOVING LIFE’S THE BETTER HIGH!
Hey, let’s get out tonight
Let’s celebrate our life in love
Such a great gift from above
Now and forever in the kingdom of love
AMEN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now that I ' m alright
Może się dziś ze mną spotkasz?
Now that I see straight
Wiem, że jutro jest o wiele lepszy dzień.
Now that we ' re back down on the ground
Gdzie są wszystkie Wieszaki fairweather?
Teraz moje życie jest słodkie jak wino
Tak wykwintne, rzeczywiście boskie
The hooker keeps-a-hookin'
The hustler keeps-a-hustlin'
A gliny chcą ich zgarnąć.
Ale ja odzyskałem wolę życia.
A clean life with you, my friend *
LOVE ' S A BETTER HIGH
LIFE ' S A BETTER HIGH
MIŁOŚĆ DO ŻYCIA JEST LEPSZA!
Kochanie, jesteś taka słodka.
Jak to się stało, że tak długo czekaliśmy na spotkanie?
Bardzo wyjątkowy.
Jesteś tym, którego nigdy nie opuszczę.
Zapomnij o mojej notorycznej przeszłości.
Co cię nie zabije, to będzie ostatnie.
Jak miłość będzie trwać dla Ciebie i dla mnie tak bardzo wierna aż do skrajności
The hooker keeps-a-hookin'
The hustler keeps-a-hustlin'
A gliny chcą ich zgarnąć.
Ale ja odzyskałem wolę życia.
A clean life with you, my friend *
LOVE ' S A BETTER HIGH
LIFE ' S A BETTER HIGH
MIŁOŚĆ DO ŻYCIA JEST LEPSZA!
Hej, wyjdźmy dziś wieczorem.
Świętujmy nasze życie w miłości
Taki wielki dar z góry
Teraz i na zawsze w Królestwie miłości
AMEN