Hanoi Rocks — Cafe Avenue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cafe Avenue", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
I was feeling hungry
I didn’t have no money, no But I was like you’d say «off the hook»
And sometimes it hit me quite hard
started searching
For what I don’t know
I suppose I started searching
Searching for money and fame
Yes I wild, wild, wild, wild
Through the night sometimes
Blind, blind, blind until it was light
But it was my life
I got prostituted
I just had to get some money, y’know
But let me tell you
The more I got the faster it went
Sometimes there in the danger
Of not getting paid
(But) Sometimes I was out all night
offering the service I gave
Yes I was, yes I was wild, wild, wild, wild
Through the night sometimes
Blind, blind, blind until it was light
Cafe Avenue. I’m comin' back to you once more
To see the same old fools and freaks
Sitting at the same old tables (yeah)
Cafe Avenue, I’m comin' back to you once more
You still remember how bad (bad)
Things were once before
It makes no difference how you are
It makes no difference how you look
In the Cafe Avenue
But now I’ve found a shelter
And things have turned out much better, yeah
oh let me tell you
nowadays
It’s so easy to look back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem głodny.
Nie miałem pieniędzy, nie, ale mówiłeś:»
I czasami uderzyło mnie to dość mocno
rozpoczęte wyszukiwanie
For what I don ' t know
Chyba zacząłem szukać.
Searching for money and fame
Yes I wild, wild, wild, wild
Through the night sometimes
Blind, blind, blind until it was light
Ale to było moje życie.
I got prostituted
Musiałem zdobyć trochę pieniędzy.
Ale coś ci powiem.
Im więcej Mam, tym szybciej poszło.
Sometimes there in the danger
Brak zapłaty
(But) Sometimes I was out all night
oferując usługę, którą dałem
Yes I was, yes I was wild, wild, wild, wild
Through the night sometimes
Blind, blind, blind until it was light
Cafe Avenue. I 'm comin' back to you once more
By zobaczyć tych samych głupców i dziwaków
Sitting at the same old tables (yeah)
Cafe Avenue, I 'm comin' back to you once more
You still remember how bad (bad)
Było tak kiedyś.
To nie ma znaczenia, jaki jesteś.
To nie ma znaczenia, jak wyglądasz.
In the Cafe Avenue
But now I ' ve found a shelter
I sprawy potoczyły się znacznie lepiej, tak
pozwól, że ci powiem.
współcześnie
# It ' s so easy to look back #