Hanoi Rocks — Cheyenne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheyenne", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
Part I
I don’t wanna hurt you, I don’t wanna see you cry, I don’t wanna hurt you once
more
I don’t wanna leave now, I don’t want no sight for sore eyes
Gone sore of all the tears that we cryed
Part II
Hey, come here with the guitar! Okay?
Recall the times we met — so wild and free
We had our ups and we had our downs
But the sweet sweet rock’n’roll always played on the radio
We grew up and we learned the rules
You gotta fight to win otherwise you’ll lose
Oh Cheyenne, you imprisoned me in liberty
Never ever showed me no sympathy
Remember that nite, how you made me cry
I almost lost my mind
When it appeared that the winner was you and the loser was me
That nite, that endless lonely nite…
I just can’t think of you, with another man
Oh Cheyenne, you must understand
So stay right where you are, I’ll pick you up anyway, any day around I’ll be
with you
So you don’t have to worry, you don’t have to worry, Baby, don’t you worry no
more
You told me that I’m to sensitive but I didn’t ask for sympathy
All I wanted was to love you softly
With the sweet, sweet rock’n’roll played on the radio
I tried hard to fight my feelings down
I tried to hide 'em inside, tried to push your love away
But you must have seen the fire burn in my eyes — and it’s still burning!
It’s hard to believe we lived it through, I can’t believe we can’t relive it
But if you see me walking down the street
Just raise you window to the sweet sweet sound of rock’n’roll
Sweet, Sweet sound of rock’n’roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część I
I don 't wanna hurt you, I don' t wanna see you cry, I don ' t wanna hurt you once
więcej
I don 't wanna leave now, I don' t want no sight for sore eyes
Gone rule of all the tears that we cryed
Część II
Hej, chodź tu z gitarą! Dobrze?
Recall the times we met-so wild and free
Mieliśmy wzloty i upadki
Ale słodki Rock ' N ' Roll zawsze grał w radiu
Dorastaliśmy i nauczyliśmy się zasad.
Musisz walczyć, by wygrać, inaczej przegrasz.
Och Cheyenne, uwięziłeś mnie w wolności
Nigdy, przenigdy nie okazywał mi współczucia.
Pamiętasz tę noc, jak sprawiłeś, że płakałam
Prawie straciłem rozum.
Kiedy okazało się, że zwycięzcą byłeś ty, a przegranym byłem ja
That nite, that endless lonely nite…
Nie mogę myśleć o Tobie, z innym mężczyzną.
Oh Cheyenne, musisz zrozumieć
Więc zostań tam, gdzie jesteś, i tak cię odbiorę, lada dzień będę
with you
So you don 't have to worry, you don' t have to worry, Baby, don ' t you worry no
więcej
Powiedziałeś, że jestem zbyt wrażliwy, ale nie prosiłem o współczucie.
Wszystko czego chciałem to kochać cię delikatnie
Z słodkim, słodkim rock ' n ' rollem granym w radiu
I tried hard to fight my feelings down
Próbowałem ukryć je w środku, próbowałem odepchnąć twoją miłość
Ale musiałeś widzieć ogień płonący w moich oczach-a on wciąż płonie!
Ciężko uwierzyć, że to przeżyliśmy, nie mogę uwierzyć, że nie możemy tego przeżyć na nowo.
But if you see me walking down the street
Just raise you window to the sweet sweet sound of rock ' N ' Roll
Sweet, Sweet sound of rock ' N ' Roll