Hanoi Rocks — Motorvatin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motorvatin'", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
Well I have a Saturday night drive in a subway train
A lot of speed inside my brain, Shakin', breakin' it loose
The best that I can do, I gotta get out, gotta get out now
I wanna hear my wheels scream and shout, Get out of the subway
Get my wheels on the street, And start motorvatin'
runnin all alone in a lowdown street, just a searching for my medicine
And a little satisfaction from a woman, Is all I need
I gotta pull myself together, Hey hey hey, hear me say
I gotta drive right into the fire, And I’m burnin', burnin' burnin'
I’m motorvatin'
I’ve got skin thight jeans and high heel shoes, A leather jacket and nothing to lose
Gotta rock the nation, down the filling station
Don’t try to get a ride in my Cadillac, You don’t look good enough for that
Sure I am a loner but I’m never alone, I get by on my own
We’ve gotta pull ourselves together, Hey hey hey, that’s what I say
We’ve gotta pull ourselves together, Hey hey hey, now hear me say
We’ve got to drive right into the fire, And start burning, burning, burning
We’re motorvatin', We’re motorvatin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam sobotnią nocną przejażdżkę metrem.
A lot of speed inside my brain, Shakin', breakin ' it loose
Najlepsze co mogę zrobić, muszę się wydostać, muszę się wydostać teraz
I wanna hear my wheels scream and shout, Get out of the subway
Get my wheels on the street, and start motorvatin'
runnin all alone in a lowdown street, just a searching for my medicine
I odrobina satysfakcji od kobiety, to wszystko czego potrzebuję
I gotta pull myself together, Hey hey hey, hear me say
I gotta drive right into the fire, And I 'm burnin', burnin'burnin'
I 'm motorvatin'
Mam skórzane dżinsy, buty na obcasach, skórzaną kurtkę i nic do stracenia.
Gotta rock the nation, down the filling station
Nie próbuj jeździć moim Cadillakiem, nie wyglądasz na takiego.
Pewnie, że jestem samotnikiem, ale nigdy nie jestem sam.
We 've gotta pull ourselves together, Hey hey hey, that' s what I say
We ' ve gotta pull ourselves together, Hey hey hey, now hear me say
Musimy wjechać prosto w ogień i zacząć płonąć, płonąć, płonąć
We 're motorvatin', We 're motorvatin'