Hanoi Rocks — Rebel On the Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebel On the Run", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
I’m heading right to nowhere, 'Cos nowhere’s where I’m from
I just passed your trail, Here and today, you were lucky to be in my way
Bring me wine women and whiskey, I’ll chase it all down with rum
Once you’re turned on, I’ll be long gone, 'Cos the road I’m on is endless and
long
I’m the rebel on the run, my baby, Rebel on the run, my girl Got you under my gun
My future’s buried behind me, I’ve only got my guns to guide me Maybe to heaven, maybe to hell, I tell you, only the time will tell
Got you under my gun, my gun, Don’t ask what I search for
You never should of an outlaw, I’m a refugee and I always will be
'Til I find what I once lost in me, I’ve spent my life rambling
made myliving out of gambling, May sound romantic, but it’s bitter and tragic
Dead or alive for any prize, I said dead or alive into the night
I have to race the time to find what’s lost inside me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmierzam prosto donikąd, bo nigdzie nie jest tam, skąd pochodzę.
Właśnie minąłem Twój ślad, tu i dzisiaj, miałeś szczęście, że stanąłeś mi na drodze.
Przynieś mi wino kobiety i whiskey, a ja pogonię to wszystko z rumem
Kiedy się podniecisz, już mnie nie będzie, bo droga, którą podążam, jest nieskończona.
długie
I ' m the rebel on the run, my baby, Rebel on the run, my girl Got you under my gun
Moja przyszłość jest pogrzebana za mną, mam tylko broń, która poprowadzi mnie może do nieba, może do piekła, mówię Ci, tylko czas pokaże
Mam cię pod moją bronią, moją bronią, nie pytaj czego szukam
Nigdy nie powinieneś być banitą, jestem uchodźcą i zawsze nim będę.
/ Dopóki nie znajdę tego, / co kiedyś straciłem, / całe życie błąkałem się
może to zabrzmi romantycznie, ale gorzko i tragicznie.
Martwy czy żywy dla jakiejkolwiek nagrody, powiedziałem martwy lub żywy do nocy
Muszę ścigać się z czasem, by odnaleźć to, co we mnie zatraciło.