Hanoi Rocks — Stop Cryin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stop Cryin'", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
Sweet Seventeen — your face is from a beauty magazine
Sweet Seventeen — your body’s an oasis for sex dreams
It’s sometimes hard to understand what you mean
That’s when you think nothing matters to me
But I’m tryin' so hard to understand
It’s not that easy being your man
You know that I know that you’ll leave me soon
And I know that you know that I been thinkin' of it too
Sweet Seventeen — it hurts me whenever you are gone
Sweet Seventeen — you really know how to turn me on, Girl
Alright! Please stop cryin'! 'cos the whole world’s cryin' with you
Please stop cryin'! 'cos the whole worlds cryin' with you
I don’t wanna lose you, and I hope I never will
I wouldn’tt ever wanna lose you after all these years
It took a long time to find out who you are
It took even longer to get this far
'Cause there’s been bad times too aside of the laughter
But I hope and think we can make it somehow
We’re gonna make it, make it if we really try
Alright! Please stop cryin'! 'cos the whole world’s cryin' with you
Please stop cryin'! 'cos the whole worlds cryin' with you
Blow your horn, Mike!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweet Seventeen-your face is from a beauty magazine
Sweet Seventeen-your body ' s an oasis for sex dreams
Czasami trudno zrozumieć, co masz na myśli.
Wtedy myślisz, że nic się dla mnie nie liczy.
But I 'm tryin' so hard to understand
Nie jest tak łatwo być twoim mężczyzną.
You know that I know that you ' ll leave me soon
And I know that you know that I been thinkin ' of it too
Sweet Seventeen-it hurts me whenever you are gone
Sweet Seventeen-you really know how to turn me on, Girl
W porządku! Proszę, przestań płakać! 'cause the whole world' s cryin ' with you
Proszę, przestań płakać! 'cos the whole worlds cryin' with you
I don ' t wanna lose you, and I hope I never will
I wouldn ' t ever wanna lose you after all these years
Długo trwało, zanim dowiedziałem się, kim jesteś.
To trwało jeszcze dłużej, aby dostać się tak daleko
'Cause there' s been bad times too abstrahując od śmiechu
Ale mam nadzieję i myślę, że jakoś nam się uda.
Uda nam się, uda nam się, jeśli naprawdę spróbujemy
W porządku! Proszę, przestań płakać! 'cause the whole world' s cryin ' with you
Proszę, przestań płakać! 'cos the whole worlds cryin' with you
Zatrąb, Mike!