Hanoi Rocks — Transcendental Groove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transcendental Groove", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
Layin' on the floorboards, tryin' to get forwards
Lookin' for a place to sway
Starin' at the stars, they’re as close as they’re far away
Can’t you tell that I really ain’t a people person
I’m the real deal, I ain’t a cover version
Welcome to the rock’n’roll jukebox of my life
I got the transcendental groove
It really makes you wanna move
It makes you get up on your feet
Get out on the street
An intercontinental cool
So if you wanna break the rules
You better make a move
Get in the transcendental groove
A line of everpassing masses do their own thing
I’m just here to spread the groove
They spout and they sputter, just mutter their lives away
Around it’s all fads that disappear fast
Rock’n’roll seems the only thing that lasts
Feels like we’re the only ones who came to stay
We got the transcendental groove
It really makes you wanna move
It makes you get up on your feet
Get out on the street
An intercontinental cool
So if you wanna break the rules
Get in the transcendental groove
I got the transcendental groove
It really makes you wanna move
It makes you get up on your feet
Get out on the street
An intercontinental cool
So if you wanna break the rules
And if you wanna keep your cool
Then you better make your move
We got the transcendental groove!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Layin 'on the floorboard, tryin' to get forwards
Lookin ' for a place to sway
Starin 'at the stars, they' re as close as they ' re far away
Nie możesz powiedzieć, że naprawdę nie jestem osobą towarzyską
I 'm the real deal, I ain' t a cover version
Witajcie w Rock ' n ' rollowej szafie grającej mojego życia.
I got the transcendental groove
# It really makes you wanna move #
# It makes you get up on your feet #
Get out on the street
Intercontinental cool
So if you wanna break the rules
You better make a move
Get in the transcendental groove
/ Align = "left" / Linear
Jestem tu tylko po to, by rozruszać atmosferę.
Plują i plują, mamrotają swoje życie.
/ Align = "left" /
Rock ' N ' Roll wydaje się jedyną rzeczą, która trwa
/ Align = "left" /
We got the transcendental groove
# It really makes you wanna move #
# It makes you get up on your feet #
Get out on the street
Intercontinental cool
So if you wanna break the rules
Get in the transcendental groove
I got the transcendental groove
# It really makes you wanna move #
# It makes you get up on your feet #
Get out on the street
Intercontinental cool
So if you wanna break the rules
And if you wanna keep your cool
Więc lepiej wykonaj swój ruch.
Mamy transcendentalny rytm!