Hanoi Rocks — Whispers In the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whispers In the Dark", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
I saw you looking at me in the eye, I was hypnotized, so surprised
A memory from another time, Hit me from behind, where could I hide
Don’t touch me, don’t ask me, If I remember how I met you
I left you, oh please don’t remind me, Forget me, don’t kiss me Don’t touch me again, I can’t forget, can’t forget, can’t forget you
And in my mind I think of old times, Sometimes at night I cry till it’s light
This jealousy is burning these tears I see, Are slowly killing me,
slowly killing me Now that I’ve had to face what I’ve lost, It’s time to pay the price for my lies
And in my mind I think of old times, I can’t forget your whispers in the dark
I can’t forget your whispers in the dark, I can’t forget, can’t forget,
can’t forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałam, jak patrzysz mi w oczy, byłam zahipnotyzowana, taka zaskoczona.
Wspomnienie z innego czasu, Uderz mnie od tyłu, gdzie mogę się ukryć
Nie dotykaj mnie, nie pytaj, czy pamiętam, jak cię poznałem.
I left you, oh please don 't remind me, Forget me, don' t kiss me Don 't touch me again, I can 't forget, can' t forget you
I w moim umyśle myślę o starych czasach, czasami w nocy płaczę aż do świtu
Ta zazdrość pali te łzy, które widzę, powoli mnie zabijają.,
powoli zabijając mnie teraz, kiedy musiałem zmierzyć się z tym, co straciłem, nadszedł czas, aby zapłacić cenę za moje kłamstwa.
I w moim umyśle myślę o starych czasach, nie mogę zapomnieć Twoich szeptów w ciemności
Nie mogę zapomnieć Twoich szeptów w ciemności, nie mogę zapomnieć, nie mogę zapomnieć,
can ' t forget