Hans Albers — Das ist die Liebe der Matrosen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das ist die Liebe der Matrosen", wykonawca: Hans Albers.
Tekst piosenki
Das ist die Liebe der Matrosen
Auf die Dauer, lieber Schatz,
ist mein Herz kein Ankerplatz.
Es blüh'n an allen Küsten Rosen,
und für jede gibt es tausendfach Ersatz,
Gibt es Ersatz
Man kann so süß im Hafen schlafen,
doch heißt es bald auf Wiedersehn
Das ist die Liebe der Matrosen,
von dem kleinsten und gemeinsten
mann bis rauf zum Kapitän
Ahoi, die welt ist schön,
und muß sich immer drehn,
da woll’n wir mal ein Ding dreh’n
((Jawoll, Herr Kapitän))
Was nützt uns sonst die Kraft
Die Sache wird schon schief geh’n.
((Jawoll, Herr Kapitän))
Und hast du eine Fee,
Dann schreib ihr: Schatz, ade
Ich muß mal eben rüber
Zum Titicacasee.
Das ist die Liebe
Von Kapstadt bis Athen,
da gibt es was zu seh’n,
wo für ist man denn Seemann
((Jawoll, Herr Kapitän))
Wie schön ist es zu Haus,
Doch halten wir’s nicht aus.
Woanders ist es auch schön
((Jawoll, Herr Kapitän))
Wenn dich die Tränen rühr'n,
Dann schwör's mit tausend Schwür'n:
Ich muß man am Äquator
Die Linie frisch lakkier’n
Das ist die Liebe
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miłość żeglarzy
Na razie, kochanie.,
moje serce nie jest kotwicą.
Na wszystkich brzegach kwitną róże,
i dla każdego jest tysiąckrotny substytut,
Czy jest jakiś zamiennik
Możesz spać tak słodko w porcie,
ale wkrótce znowu
To miłość żeglarzy,
od najmniejszego i najbrzydszego
człowiek do kapitana
Ahoj, świat jest piękny,
i zawsze musi się obracać,
tam chcemy obrócić coś
((Jawol, Panie Kapitanie))
Co jeszcze możemy zrobić?
Wszystko pójdzie nie tak.
((Jawol, Panie Kapitanie))
I czy masz wróżkę,
Następnie Twoje wpisy: Schatz, ade
Muszę iść.
Do Jeziora Titicaca.
To jest miłość
Z Kapsztadu do Aten,
jest coś do zobaczenia,
gdzie dla marynarza
((Jawol, Panie Kapitanie))
Jak dobrze w domu,
Ale nie wytrzymamy.
Gdzie indziej jest to również piękne
((Jawol, Panie Kapitanie))
Kiedy łzy Cię dotkną,
Więc przysięgnij tysiąc przysięgi.:
Muszę być na równiku.
Linia fresh lakkier ' n
To jest miłość