Hans Albers — Hein Mück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hein Mück", wykonawca: Hans Albers.
Tekst piosenki
Hein Mück
Text: Charlie Amberg / Musik: Willy Engel-Berger
Hein Mück
Text: Charlie Amberg / Musik: Willy Engel-Berger
In den fernen Zonen
wo nur Menschen wohnen
sogar im wilden Feuerland,
kennt man Hein Mück von der Woterkant!
Er ist ein Matrose
mit `ner weiten Hose
die Mädchen sind aus Rand und Band,
seh’n sie Hein Mück von der Woterkant!
Backbord, Steuerbord!
Heut' wird‘s mal wieder groß.
Stürmisch ist die Nacht,
heut' ist der Deubel wieder los!
Hein Mück aus Bremerhaven ist allen Mädchen treu
er hat nur eine feste Braut und zwanzig nebenbei
Die eine in Havanna,
die andere in Hawaii
und auch am Nagasaki
Wartet eine Butterfly!
Sein Herz ist groß,
Das Meer ist weit
Und fort ist er solange Zeit!
Hein Mück aus Bremerhaven
Hat bei den Mädchen Glück
doch seine alte Liebe ist
Und bleibt sein bestes Stück
Ja!
Auf den blanken Bänken
in den Hafenschänken
gerät das Herz so leicht in Brand
bei unser’m Hein von der Woterkant.
Liebensabenteuer kosten oft die Heuer,
Und broken down und abgebrannt
Geht’s dann zurück zu der Waterkant!
Schlagsit nach Stüerbord,
Heut wird’s mal wieder groß,
Stürmisch ist die Nacht
Und morgen geht’s schon wieder los:
Rums!
Hein Mück aus Bremerhaven
Ist allen Mädchen treu
Er hat nur eine feste Braut
Und 20 hat er nebenbei.
Die eine in Havanna,
die andere in Hawaii
und auch am Nagasaki
Wartet eine Butterfly!
Sein Herz ist groß,
Das Meer ist weit
Und fort ist er solange lange Zeit!
Hein Mück aus Bremerhaven
Hat bei den Mädchen Glück
doch seine alte Liebe ist
Und bleibt sein bestes Stück
Hein Mück aus Bremerhaven
Hat bei den Mädchen Glück
doch seine alte Liebe ist
Und bleibt sein bestes Stück
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hein Mück
Tekst: Charlie Amber / Muzyka: Willy Engel-Berger
Hein Mück
Tekst: Charlie Amber / Muzyka: Willy Engel-Berger
W dalekich strefach
gdzie mieszkają tylko ludzie
nawet w dzikim ognistym kraju,
znasz Hein Mück z Woterkant!
Jest marynarzem.
z szerokimi spodniami
dziewczyny z krawędzi i taśmy,
jesteś kim Hein Mück z Woterkant!
Lewa Burta, Prawa Burta!
Dziś będzie duży.
Burzliwa noc,
dzisiaj voc to właściwie znowu!
Hein Komar z Bremerhaven jest wierny wszystkim dziewczynom
ma tylko jedną solidną narzeczoną i dwadzieścia, nawiasem mówiąc
Sam w Hawanie,
inny na Hawajach
a także na Nagasaki
Czeka na motyla!
Jego serce jest wielkie,
Morze jest daleko
A Fort nadal istnieje!
Hein Mück z Bremerhaven
Szczęście z dziewczynami
ale jego stara miłość
I pozostaje jego najlepszym kawałkiem
Tak!
Na nagich ławkach
w sklepach portowych
jeśli serce tak łatwo się zapali
według naszego Hein z Woterkant.
Przygody miłosne często kosztują Heuera,
I broken down i spalone
- Więc wracaj do Watercant!
Schlagsit po Stüerbord,
Dziś znowu będzie wielki,
Burzliwa noc
Jutro będzie dobrze.:
Romowie!
Hein Mück z Bremerhaven
Wierny wszystkim dziewczynom
Ma tylko twardą narzeczoną.
I 20.
Sam w Hawanie,
inny na Hawajach
a także na Nagasaki
Czeka na motyla!
Jego serce jest wielkie,
Morze jest daleko
A Fort jest na długo!
Hein Mück z Bremerhaven
Szczęście z dziewczynami
ale jego stara miłość
I pozostaje jego najlepszym kawałkiem
Hein Mück z Bremerhaven
Szczęście z dziewczynami
ale jego stara miłość
I pozostaje jego najlepszym kawałkiem