Hans York — What If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If", wykonawca: Hans York.
Tekst piosenki
What if I had met you first,
Would you be my baby?
What if I had kissed your lips
Would that have changed my fate?
What if you were right for me
Would I turn back the wheel of time?
Two last sunny days in Rome,
I was out strolling on my own
No destination just a pleasure walk,
my friends already gone, nobody there to talk
Made a stop on my way,
everything felt different that day
A stranger, you were, caught my attention,
all things I saw there is a lot to mention
What if I had met you first,
Would you be my baby?
What if I had kissed your lips
Would that have changed my fate?
What if you were right for me
Would I turn back the wheel of time?
The beach was quite empty today,
just her and me and her friend from far away.
She hadnЂ™t seen her for the longest time,
now it became a problem of mine.
WasnЂ™t looking for anything,
saw the confusion it would bring.
I love my girl, and it is true,
hidden behind I could see me and you
What if I had met you first,
Would you be my life mate?
What if I had kissed your lips
Would that have changed my fate?
What if you were right for me
Would I turn back the wheel of time?
What if I had met you first,
Would you be my life mate?
What if I had kissed your lips
Would that have changed my fate?
What if?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli spotkałbym Cię pierwszy,
Będziesz moim dzieckiem?
A gdybym pocałował twoje usta?
Czy to zmieniłoby mój los?
A gdybyś był dla mnie odpowiedni?
Czy cofnęłabym koło czasu?
Dwa ostatnie Słoneczne dni w Rzymie,
Spacerowałam sama.
No destination just a pleasure walk,
moich przyjaciół już nie ma, nie ma o czym rozmawiać.
Zatrzymałem się po drodze.,
tego dnia wszystko było inne.
A stranger, you were, caught my attention,
/ align = "left" /
Co jeśli spotkałbym Cię pierwszy,
Będziesz moim dzieckiem?
A gdybym pocałował twoje usta?
Czy to zmieniłoby mój los?
A gdybyś był dla mnie odpowiedni?
Czy cofnęłabym koło czasu?
Plaża Była dziś całkiem pusta.,
tylko ona, ja i jej przyjaciółka z daleka.
Nie widziała jej od dłuższego czasu.,
teraz to stał się moim problemem.
Nie szukałam niczego.,
widziałem zamieszanie, jakie to przyniesie.
I love my girl, and it is true,
/ align = "left" / Linear
Co jeśli spotkałbym Cię pierwszy,
Zostaniesz moją życiową partnerką?
A gdybym pocałował twoje usta?
Czy to zmieniłoby mój los?
A gdybyś był dla mnie odpowiedni?
Czy cofnęłabym koło czasu?
Co jeśli spotkałbym Cię pierwszy,
Zostaniesz moją życiową partnerką?
A gdybym pocałował twoje usta?
Czy to zmieniłoby mój los?
Co jeśli?