Hanson — Save Me From Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Me From Myself", wykonawca: Hanson.
Tekst piosenki
Amelia was always the one for me but she, she wouldn’t stay
And on a warm day, I came home to find that she had sailed away
Maybe I am broken, in some way I can’t tell
I don’t wanna change but lord knows that I need some help
To save me from myself
Cecilia with flowers in her hair was like a sun, brought me the life
And I can’t tell you for the life of me why I would choose to let it burn out
I wish I was numb, alone here in my cell
Cause Something in my heart is making me not feel so well
Won’t you save me from myself
Ooh I get no sleep ‘cause I’m all alone
Like a living shadow where there once was bone
One cut deep and the other went sour
And no one’s to blame but I feel so shattered
Maybe I am *lacking still inside my shell
‘Cause I keep making waves and falling victim to the swell
Please save me from myself
Cause I’m no good, myself
Please save me from myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amelia zawsze była dla mnie tą jedyną, ale nie chciała zostać.
I w ciepły dzień, wróciłem do domu i zobaczyłem, że odpłynęła.
Może jestem złamany, w jakiś sposób nie mogę powiedzieć
I don ' t wanna change but lord knows that I need some help
By ocalić mnie przed samym sobą
Cecilia z kwiatami we włosach była jak słońce, przyniosła mi życie
I nie mogę ci powiedzieć, za nic w świecie, dlaczego pozwoliłem, by się spalił.
Chciałabym być zdrętwiała, sama w celi.
Bo coś w moim sercu sprawia, że nie czuję się tak dobrze.
Nie ocalisz mnie przed samym sobą
Ooh I get no sleep 'cause I' m all alone
Jak żywy Cień, gdzie kiedyś była kość
Jeden cięty głęboko, a drugi skwaszony
I nikogo nie winię, ale czuję się zdruzgotana.
Może wciąż brakuje mi w mojej skorupie
'Cause I keep making waves and falling victims to the swell
Proszę, Uratuj mnie od samego siebie.
Bo sam nie jestem dobry.
Proszę, Uratuj mnie od samego siebie.