Hanson — Where's The Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where's The Love", wykonawca: Hanson.
Tekst piosenki
Something has been going on and I don’t know what it is You don’t mind the taking girl but you don’t know how to give
You drove me crazy but I don’t know baby
You’re thinking that it’s me you’re fooling
Where’s the right in all of our fighting?
Look at what you’re doing
Where’s the love
It’s not enough
It makes the world go 'round and 'round and…
Where’s the love
Give it up It makes the world go 'round and 'round and 'round
Can you tell me what you see whenever you look around?
We’re tripping all over ourselves and pulling each other down
We’re separating, consciousness is fading
Are you thinking that it’s me you’re fooling?
Where’s the right in, all of our fighting?
Look at, look at, look at what we’re doing
(Repeat Chorus)
Dark clouds all around, lightning, rain pouring down
Waiting for the bright light to break through
Face down on the ground
Pick us up at the lost and found
We’ve got to change our point of view, if we want the sky blue
We’re segregating, consciences are fading
You’re thinking that it’s me you’re fooling
Where’s the right in, all of our fighting
Look at what we’re doing
(Repeat Chorus)
Won’t you, won’t you give it up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się dzieje i nie wiem co to jest nie masz nic przeciwko tej dziewczynie ale nie wiesz jak dać
Doprowadzasz mnie do szału ale nie wiem kochanie
Myślisz, że to mnie oszukujesz
Gdzie jest prawo w naszej walce?
Spójrz, co robisz.
"Where' s the love"
To za mało.
To sprawia, że świat kręci się w kółko i w kółko…
"Where' s the love"
Give it up it makes the world go 'round and' round and ' round
Możesz mi powiedzieć, co widzisz, gdy się rozglądasz?
Potykamy się o siebie i ciągniemy się nawzajem w dół.
Rozdzielamy się, świadomość zanika.
Myślisz, że to mnie oszukujesz?
Gdzie jest prawo, wszystkie nasze walki?
Spójrz na to, co robimy.
(Powtórzenie Refrenu)
Ciemne chmury wokół, błyskawice, ulewny deszcz
Waiting for the bright light to break through
Twarzą do ziemi
Odbierz nas z biura rzeczy znalezionych.
Musimy zmienić nasz punkt widzenia, jeśli chcemy błękitnego nieba
Segregujemy się, sumienia słabną.
Myślisz, że to mnie oszukujesz
"Where' s the right in, all of our fighting"
Zobacz, co robimy.
(Powtórzenie Refrenu)
Won 't you, won' t you give it up