Hanson — World's On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World's On Fire", wykonawca: Hanson.
Tekst piosenki
Standing cold and scared on top of the hill
Then came the moment when I lost my will
I prayed for mercy, please don’t take me away
Voices in the distance, beautiful
Somebody’s calling beyond control
Have you ever felt desperation?
This whole world is filled with loss
We will regret it when we sleep
Promises never meant to keep
When all of the shadows lead
As a good man’s hiding a dream
Do they know that the world’s on fire?
Time has a price we can’t afford
An empty glass and an open door
You get what you paid for in sweat
And a voice says please don’t forget
Do they know that the world’s on fire?
Do they know that the time is now?
Do they know that you gotta stand up, stand up Let your voice speak out
Do they know that it’s time?
Caught in a maze you can’t escape
The flickering lights, and the colored lens
The walls that we build just close in Until we decide to begin
Are we distracted by the sun?
The gleaming jewels, and the beating drums
Is it going the distance we fear?
Have you heard that we’re already here?
Do they know that the world’s on fire?
Do they know that the time is now?
Do they know that you gotta stand up, stand up Let your voice speak out
Do they know that the world’s on fire?
Do they know that the time is here?
Do they know that you gotta stand up, stand up Let your voice be clear
Do they know that it’s time?
Some will say we’ve gone too far
We’re on the edge and in too deep
Some will say we’re too far gone
You can’t erase the tragedy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standing cold and scared on top of the hill
Wtedy nadszedł moment, kiedy straciłem wolę.
Modliłam się o litość, proszę, nie zabieraj mnie stąd.
Głosy w oddali, piękne
Somebody ' s calling beyond control
Czułeś kiedyś desperację?
Ten Cały świat jest wypełniony stratą.
Będziemy tego żałować, kiedy będziemy spać.
Obietnice nigdy nie miały być dotrzymane
When all of the shadows lead
Jak dobry człowiek ukrywa marzenie
Wiedzą, że świat płonie?
Czas ma cenę, na którą nas nie stać.
Puste szkło i otwarte drzwi
You get what you paid for in sweat
A głos mówi: "proszę, nie zapomnij".
Wiedzą, że świat płonie?
Wiedzą, że nadszedł czas?
Czy oni wiedzą, że musisz wstać, wstać niech twój głos przemówi
Wiedzą, że już czas?
Złapany w labirynt nie możesz uciec
Migotające światła i kolorowe soczewki
Mury, które budujemy, zamykają się, dopóki nie zdecydujemy się zacząć.
Rozprasza nas słońce?
Lśniące klejnoty i bijące Bębny
Czy pokonuje dystans, którego się obawiamy?
Słyszałeś, że już tu jesteśmy?
Wiedzą, że świat płonie?
Wiedzą, że nadszedł czas?
Czy oni wiedzą, że musisz wstać, wstać niech twój głos przemówi
Wiedzą, że świat płonie?
Wiedzą, że nadszedł czas?
Czy oni wiedzą, że musisz wstać, wstać niech twój głos będzie jasny
Wiedzą, że już czas?
Niektórzy powiedzą, że posunęliśmy się za daleko.
Jesteśmy na krawędzi i zbyt głęboko.
Niektórzy powiedzą, że za daleko zaszliśmy.
Nie możesz wymazać tragedii