Hap Palmer — Clown Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clown Song", wykonawca: Hap Palmer.
Tekst piosenki
If I joined the circus I would be a clown
I would, if I could
I’d wear a ragged coat with patches all around
I would, if I could
I’d paint my cheeks with bright red rosy polka dots
And wear a purple bow tie with a giant knot
I’d flop around with flattened shoes upon my feet
I would, if I could
Then suddenly trip and land right on my padded seat
I would, if I could
Ooh- Eee- Makin' funny faces,
People leave their places, Straining to see
Ooh- Eee- Everyone would love me,
Though my clothes were baggy
And my hair was messy
I’d grin and make a flower magically appear
I would, if I could
And as I watched it wilt I’d shed a mournful tear
I would, if I could
Then I’d spin around and skip across the ring
And imitate the way the monkeys jump and swing
I’d juggle ridin' on a pony just for fun
I would, if I could
I’d use a dozen balls and never drop a one
I would, if I could
Ooh- Eee- Makin' funny faces,
People leave their places, Straining to see
Ooh- Eee- Everyone would love me,
Though my clothes were baggy
And my hair was messy
If I joined the circus I would be a clown
I would, if I could,
And I could, if I would.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym dołączył do cyrku, byłbym klaunem.
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
Nosiłbym poszarpany płaszcz z łatami dookoła.
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
Pomalowałbym policzki jasnoczerwonymi różowymi kropkami.
I załóż fioletową muszkę z wielkim węzłem
I ' d flop around with flatched shoes upon my feet
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
Nagle się potknąłem i wylądowałem na moim wyściełanym siedzeniu.
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
Ooh - Eee-Makin' funny faces,
Ludzie opuszczają swoje miejsca, próbując zobaczyć
Ooh-Eee-everybody would love me,
Chociaż moje ubrania były workowate
A moje włosy były brudne.
I ' d grin and make a flower magicznie appear
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
I gdy patrzyłem, jak więdnie, uroniłem żałobną łzę.
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
Potem obracałem się i przeskakiwałem przez ring.
I naśladować sposób, w jaki małpy skaczą i huśtają się
I 'd juggle ridin' on a pony just for fun
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
Użyłbym tuzina piłek i nigdy nie upuściłbym ani jednej.
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
Ooh - Eee-Makin' funny faces,
Ludzie opuszczają swoje miejsca, próbując zobaczyć
Ooh-Eee-everybody would love me,
Chociaż moje ubrania były workowate
A moje włosy były brudne.
Gdybym dołączył do cyrku, byłbym klaunem.
Zrobiłbym to, gdybym mógł.,
I mógłbym, gdybym chciał.