Hap Palmer — Hurry Up Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurry Up Blues", wykonawca: Hap Palmer.
Tekst piosenki
Hurry kids, no time to play
We’re runnin' late for school today
Got the got to hurry, got to worry blues
Where’s my list of things to do?
Sally, where’s your other shoe?
Got the got to hurry, got to worry blues
I can’t keep cool when I’m keyed up Now where’d I leave my coffee cup?
Tommy, that’s not your toothbrush
Oh, how I hate this nervous rush!
Set the table, feed the fish
Careful now, don’t break a dish!
Got the got to hurry got to worry blues
Dippity dash, lickity split,
Zippity zoom, dit dit dit
Razza-ma-tazz, frazz-za-ley frazz,
Skiddle-dee-daddle and all that jazz
Oh no ! Come on, Freddy
It’s quarter to eight and you’re still not ready!
Where’s your homework? Where’s your lunch?
Gobble that bowl of Crispy Crunch
Got the got to hurry, got to worry blues
Wash your hands, comb your hair
The school bell’s ringin' and you’re not there
Got the got to hurry, got to worry blues
Button your coat and do it quick
Drink your juice or you’ll get sick
Clear your plate, scrub your face
I swear you’re movin' at a turtle’s pace!
My heart is beatin' double time
My thoughts are freakin' in my mind
Got the got to hurry got to worry blues
Dippity dash, lickity split,
Zippity zoom, dit, dit dit
Razza-ma-taz, frazz-za-ley frazz,
Skiddle-dee-daddle and all that jazz
My hands are shakin'
' My legs are itchin'
My pits are sweatin'
My nose is twitchin'
Got the got to hurry, got to worry blues!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pospieszcie się dzieciaki, nie ma czasu na zabawę
Spóźnimy się dziś do szkoły.
Got the got to hurry, got to worry blues
Gdzie moja lista rzeczy do zrobienia?
Sally, gdzie twój drugi but?
Got the got to hurry, got to worry blues
Gdzie zostawiłem kubek?
Tommy, to nie twoja szczoteczka do zębów.
Jak ja nienawidzę tego nerwowego pośpiechu!
Nakryj do stołu, nakarm rybę.
Ostrożnie, nie zbij talerza!
Got the got to hurry got to worry blues
Dippity dash, lickity split,
Zippity zoom, dit dit dit
Razza-ma-tazz, frazz-za-ley frazz,
Skiddle-dee-daddle and all that jazz
O nie ! Chodź, Freddy.
Jest za kwadrans ósma, a ty wciąż nie jesteś gotowy!
Gdzie Twoja praca domowa? Gdzie twój lunch?
Zjedz tę miskę chrupiącego chrupania
Got the got to hurry, got to worry blues
Umyj ręce, uczesz włosy.
Dzwoni szkolny dzwon, a ciebie tam nie ma.
Got the got to hurry, got to worry blues
Zapnij płaszcz i zrób to szybko.
Pij sok, bo się rozchorujesz.
Wyczyść talerz, szoruj twarz.
Przysięgam, że poruszasz się jak żółw!
My heart is beatin ' double time
My thoughts are freakin ' in my mind
Got the got to hurry got to worry blues
Dippity dash, lickity split,
Zippity zoom, dit, dit dit
Razza-ma-taz, frazz-za-ley frazz,
Skiddle-dee-daddle and all that jazz
Ręce mi się trzęsą.
"Moje nogi swędzą"
Moje pachy się pocą.
Mój nos drży
Musimy się spieszyć, musimy się martwić blues!